邢唷>? ?欹; 餜jbjbj%?2G巾dG巾dv'D N ZZZnnn8\n6 b5d5d5d5d5d5d5$?i;T?!Z ?ZZ?"???  ZZb5? b5??:^1,?佥?l? N5?<6?.键.键?键Z? ? ???" 6 键  : 篘錧zf齹鰁鉔 NN钑(u愸傢媃ef[9eixvzNg乕綇乕鵞Y蟸8峟[b 綇乕 'Y迯 116052 Xd 亯2017t^10g4錯 7孡k╟鶴N>k鄀縹輨Yr3€:g罷PixelBuds 僛齹/ec40Y蛓韹?-2襶煍剉瀃鰁褘0sS鰁褘擽(uFc褈(WKb:g NN篘b_q_N粂0^'Y駛韹Ye^b?N珗:ghV諷鉔剉餠僗0,g噀惽R恎NN駛韹Yef[顅MRX[(W剉顣槝 衏鶴哊 T RB\Yef[!j_ 錘鵚{Qf[u駛韹f[`N剉 o 孴 lx 剉齹汻 惽弖p;m0Y豐剉Yef[筫誰纎裇f[uf[`NtQ 奲R癳RNYe瞼崌eQYef[I{筫誰0惽廦ef[筫誰剉9ei Ye^\wQY:ghV鄀誰f鉔剉0齹Y衏貧f[u韹娦?u孴R癳`魚剉齹汻0sQ.曂篘錧zf齹N钑(u愸傢Yef[9ei-NR{|鱏H319 噀.sh茓xG424 噀鄗鱏 N0 篘錧zf齹鰁鉔駛韹f[`N裇U\媿縍 2012t^12g甠o廢\:y哊N>k駛Il韹髼茓+R孴褘鹼邁 sSs^g5ubKb:g齹YR恎`O@b魦剉a` \vQ褘b,T€齹Yt銐剉韹髼 v^(u`O剉餢髼錘,T€焣塦剉裇髼0髼r倢T髼宧埦忷Qeg0zf齹韹髼茓+R孴韹髼擽T{€b/g罷 d枂N甠o 貜 g鑍4Y鶄済剉Siri07孡k剉Google assistant0歂l 悇vAlexa錘蔛vQ僛癳tQlQ鳶罷0粸wt錧褃€b膵簨膵鶴2017t^ AS'YhQt亃4x'`裇皊 -N,{N*N1\/f:_Sf[`NReinforcement0Learning [1]0錯8^剉韹髼茓+R0陙≧~歷汖?f鶺嶯篘錧zf齹剉:_Sf[`N02017t^10g4錯 7孡k╟鶴N>k鄀縹輨Yr3€:g罷PixelBuds 僛/ec40Y蛓韹妱v瀃鰁褘010 g 17 錯駛yr\ck_^sS\╟鶴vQ枡>k篘錧zf齹瘋Gr0購/fN:N:ghVf[`NSb 悇v^y蟸Q軂YthV0鍕瘋Gr菓(u哊h芉X[觺刧 颯錘'YE^)韜駇f[`N!j媁剉瓔脋鰁魰 篘錧zf齹€b/g裇%c鶴鬴'Y剉\o汻010g19錯歂l 恴f齹禰E\EchoO(u剉韹髼茓+R€b/g騗蟸齹Y:SR禰璣-NN TbXT剉餢髼 v^9hncN TbXT剉淯}Y衏汷*N'`S剉g0NEN剉\eg坃 g颯齹1\螾褃{^\魦 Warcross -N橯剉7hN T齎禰剉篘(W蹚L垽NAm焞愽e (WZ嗊b皊瀃f:y褘[2]0 褃€b錯癳g_ 篘錧zf齹N璭裇U\ 購汵龕\蹚Nek╟≧韹姅^(u剉裇U\ :N韹奻[`N衏汷縊wc錧wQ0篘錧zf齹鰁鉔 駛韹f[`N颯錘惽弌忲Neg瀃皊 o忲N9hnc蟢*N篘剉O:筽衏汷*N'`S剉褃f[g0虁US蛬N(u峇{k皨lx虁  €/fO(u鴙sQo忲N0 cgq皨芲剉褃f[膲媉 o忲N9hnc蟢*NO(u€剉4ls^蹚L?N'`S剉緥 c黐f[`N0韹誰f[`N孴鉙韹脋`N_N颯錘惽忢嬚lf[`No忲N孴篘:g鵞輯o忲N蹚L0駛韹Ye^\蜰韹婂w茓剉 O坈€豐:Nzf齹X剉緥€ f[uzf齹f[`N剉_黐€0 孨0NN駛韹Yef[-N剉亯筽 篘錧zf齹鰁鉔 Ye^(W蹚LNN駛韹Yef[鰁亯奲f[u剉韹奻[`NN鵚{Qf[um遊顣槝齹汻0R恎銐砆顣槝齹汻觺T(WNw0蛻筽鵚{Qf[uf[`N韹?Wf[褃-N剉擽(u齹汻 鵚{Qf[u葉珟f[`N剉齹汻0 N  T RB\Yef[!j_ 鵚{Qf[u駛韹f[`N剉 o 0 lx 齹汻 顅MR駛韹Yef[nfM怷[(Wf[uf[`NtQN'Y f[`N萢 `剉顣槝0蜰XYef[剉覊eg w  b購蛓皊a寗v;N亯烻郪 g`$f[u蓧梍韹奻[`NHe噑N貧 (崙u/f&T g臺亯f[`N駛韹0(W篘錧zf齹瀃鰁褘齹汻N璭衏貧 褘緥Y艔愻f癳剉臽礠 N f[u_薡(崙u陙馷10t^錘 Nf[`N韹夽b豊鶴剉鰁魰0褢睌/f&Te_f[`N駛韹0蹚eQ'Yf[T b楖[€踁貧N颯e剉婼汻 蓧梍9h,g鄀誰瀃皊  愰b鐍韣>e_0 0齎禰-NgYe瞼9ei棇T裇U\膲R瞺亯( 20102020 t^) 0fnx衏鶴鵚{Q齎ES篘Mb剉桞l  衏貧b齎Ye瞼齎ES4ls^ 悢^齎禰蟸Nm>yO鵞Y_>e剉亯Bl 鵚{Q'YybwQ g齎E柶壩0怱f齎E柲R0齹Y耂N齎E枊N孴齎E栟z塏剉齎ES篘Mb 02017t^7g齎b杙S裇 0癳N鉔篘錧zf齹裇U\膲R 0 膲Rc鶴 奲貧飠篘MbO鷁緥\O:N篘錧zf齹裇U\剉蛻-NKN蛻 ZWc鵚{Q孴_蹚鴙觺T 孾刄篘錧zf齹Ye瞼SO鹼 燫:_篘Mb≒Y孴痟桗^緥 yr+R/f燫隷_蹚hQtv\篘Mb孴R梩^篘Mb b_bb齎篘錧zf齹篘Mb貧0W0 (W褃€b裇U\錯癳g_剉蔔)Y 亯瀃皊鷁緥R癳媁齎禰孴NLu褃€b:_齎剉顅h 貧飠褃€b篘MbwQY齎E柶壩?fN*N緰槝0坃Y剉貧飠褃€b篘Mb駛韹4ls^ gP 骮購汵篘Mb齹Ym遊術*NLNb術NR癳罷齎E栄SU\剉媿縍 哊銐鴙sQMR縧≧` I{卂Q軂褘/fN皊瀃剉 臺{槱嬞彌Nv\篘MbwQY}?q駛韹N}YFO齹)R(uT蛓皊鉔褘擽(uKb祂瀃皊駛韹韹姅^(u鄀湒峹剉顅h0 皊鉔Ye瞼妽eg妽a茓0Rf[u*NSO剉頬_ 蜰桸S穇燫穇硚衏鶴YCQzf齹t簨錘eg 鍕t簨騗蟸珗妽eg妽Y剉篘譙0萒[O'Yf[Ye瞼f[b朰e坈Xb穇W痚衏鶴哊Mb齹剉/煙SR0郠NNb霳@bsQ胈剉@b g篘{|yr乢 S靊)YD0zf汻0'`yO梺墑v擽(u媁韹姅^(u篘Mb0 孨 惽弖p;m0Y豐剉Yef[筫誰纎裇f[uf[`NtQ 1u嶯NN駛韹塵蔛N T剉f[褃 N T剉f[褃 N剉 z@b菓(u剉Yef[筫誰_N g@bN T 菓(u剉;N亯筫誰 g鸑媁Yef[誰0鶺嶯匭筟剉Yef[誰孴E朰ef[誰I{0購虘;N亯▼剉/fT*Nf[褃0N T媁鶺,g龕?u剉筫誰0 癳麜韣茤 誰 g坃Y癳麜 US靣 w gY\颯錘纎裇f[utQ剉筽 FO俌済迯w峞g 惽N歔剉緥 1\O乬'Y0W纎裇f[u剉tQ0俌2017t^10g10錯 gN莧sQ嶯 08乫NZ嗊b皊瀃Hrl欿QNbKQ/OyO0f[!h0錧\OI{T蛓婼汻(Wf[`N  gf[`N剉;N≧'` Ye^坃緰╟≧f[uf[`N0惽従嫛嬂o裇f[uf[`N剉tQ 齹Y\f[u剉駛韹f[`N1u珗≧豐:N;N≧0f[uatQ剉輯槝;N亯 g$N'Y{|f[`N01\N孴u;m1ZPN0(W鉙韹 z N 蟸8^鶴皊坃Yf[uN_鉙脋`N剉臽礠0俌済輯槝硩Y8T_f[utQ f[uvQ瀃O^?^飝乬0W耂N0Ye^颯錘惽 N蛓悇_蹚L埦嫛媏g纎裇f[u剉f[`N飝乬'`01 鶺嶯癳麜剉Yef[緥 鶺嶯癳麜剉Yef[緥剉O筽/fD崣e^?^0N蘙0錘2017t^10g3錯剉癳麜 0歂l 惐?CSN0R7CSNCQ6e-?D篘SO!j媁RRlQ鳶Body Labs 0Amazon has acquired 3D body model startup, Body Labs, for $50M-$70M :N婳0Ye^颯錘f[u闟 w槝顅孴S悇vGr 顣f[u:N繬HN歂l O眰購HNY睌6e-嶅媗Q鳶0蟸菑f[u剉▼簨T Ye^颯錘f[u w癳麜S0錘2017t^9g20錯剉癳麜 0淯"k漊齎朤aU剉a'Y)R篘 0The Italians who prefer to drink American coffee :N婳0Ye^(Wf[u w癳麜MR颯錘HQ衏鶴顣槝'k2m篘孴齎篘g錘eg龕 g漊朤aU剉`N颼 a'Y)RyrSm朤aU(Espresso)/fS_蔔g譙"k螐剉N蛓朤aU0俌済`O/ff鬩KQ^:W钀蟸t `OO 愰b(Wa'Y)R_梌T:N繬HN坃Yf[u 愰bNO (W w0Rh槝TOa0R坃aY v^^?^w0W桘嫲e麜0桘媽[癳麜T f[uO w0Ra'Y)R篘淯"k齎朤aU剉烻郪蔛f鬩KQRft^(Wa'Y)R_梌剉坢o`0(W購*NY豐剉NLu虘 篘{|剉u;m0錧\O錘蔛uX[筫_ck(W裇u駇;R剉9e豐01984t^-N齎異?e_薡齎匭隷N01993t^ 3u0z?N(W^Nb藌02007t^ 琋N陙鷁irAm02017t^4g 銐>e枡!klQ_o:yzf齹aSf弰v陙≧~歷毝r`02017t^6g 琋NM忷ghV篘ck_昩eQ袕% (W-N齎篘l'Yf[孾b枡USM慃N02017t^10g.Y茐癳麜S惉NN\(WhQt噑HQ瀃皊鄀篘:g??^`S袕%0顅MR 鍂茓剉鬴癳惁^騗蟸軓軓厤鶴哊坃Y篘剉剺g 峇O纘剉YePg_N坃緰ZP0Rt^t^鬴癳0錯錯鬴癳0Yef[匭筟闟 g錯錯鬴癳Mb齹_w峟[u剉tQ 惽桘婰Ng癳駛韹癳麜 f[u鎵闟 g(u駛韹Mb齹 w0R剉f[褃MR縧匭筟 Mb齹纎裇f[uf[`N剉tQ ╟≧f[u陙;Nf[`N02 鶺嶯g癳鶴Hr剉T{|fNM|剉Yef[緥 鶺嶯g癳鶴Hr剉T{|fNM|剉Yef[緥剉O筽(W嶯(W衏貧f[uf[`NtQ剉 T鰁 颯錘纎裇f[u麐fN剉韕臽0Ye^(W蹚L圷ef[緥鰁 擽 g齹纎裇f[uf[`N孴桘媡Q剉顣槝0錘 0脥翉b:N貧Kb剉€b/g 0購,gfN:N婳[4]0颯錘P(ufN-N剉匭筟衏鶴錘 N$N*N顣槝0顣槝N\)PR'Yf[誯N  g$N*N:gON*N/f籗齎 g'Y鰯L圸P躦XT N*N/f籗扤T€Q褢崌lQ鳶ZP;`㏑0 愰b闠*N蟸菑f[u剉▼簨T f[u w Nb梽v€{US婲瀃2000t^剉O纘誯Nu籗哊YO孴 踁'Y (,.^`f" & f h €   2 8 \ f t ~ 铄噱瞎熄蠗蠁蠁蠁蠁蠁蠁蠁蠁蠁瞎瞎瞎瞎蟷mhU\|5並HOJPJQJ\乷(hU\|OJQJo(!hjCJKHOJQJ^JaJo(!h+UCJKHOJQJ^JaJo( h#hU\|CJKHOJQJaJ*h#hU\|5丆JKHOJQJ^JaJo(!hU\|CJKHOJQJ^JaJo( hU\|o(hU\|CJaJo(!hU\|CJ OJPJQJ^JaJ o('(.^`0 2 \ t6fbp? &dp1$G$H$gd僤dpG$H$ %dp1$G$H$ &dp1$G$H$%dpG$H$%$勦dpG$H$`勦a$ $dpG$H$a$ j l     2 4 6 F H nt46@Bx皴兹兹坠坠撰坠兹茸氉屪}讅讓讓讱坠坠譱坠'jhU\|0JCJKHOJQJUaJh!nuCJKHOJQJaJo(h!nuCJKHOJQJaJ hU\|CJH*KHOJQJaJo(hjCJKHOJQJaJhU\|CJKHOJQJaJo(hjCJKHOJQJaJo(hU\|CJKHOJQJaJhU\|CJOJQJaJhU\|5並HOJPJQJ\?*,t|,.6>蜚蛘茹蚬颥瀽瑦瑦瑦瑦瑦瑓{厈s{s{s{i{厈hKOJQJaJhU\|^JaJhU\|OJQJaJhU\|OJQJaJo(hK5丱JQJ\乤Jo(hU\|5丱JQJ\乤Jo(hU\|5丱JQJ\乤JhKCJKHOJQJaJo(hU\|5並HOJQJ\hU\|5並HOJQJ\乷(hU\|CJKHOJQJaJo(hU\|CJKHOJQJaJ%$&dfBFfnTV26bj&(*,dfhj&(*,.024z|絷絷絷絷絷嚓贞赎疥酬酬贞贞师軎晔晔晔晔晔晔晔晔晔晔隂隂陸h僤OJQJaJh僤OJQJaJo(hU\|h.OJQJaJh.OJQJaJhU\|H*OJQJaJo(h.OJQJaJo(hU\|OJQJaJo(hKOJQJaJhU\|OJQJaJhKOJQJaJo(9"$(*np~lnvxz~l!絷哧哧依弤弇[mJ9 h#hU\|CJOJPJQJaJ h餌hU\|CJOJPJQJaJ#h馛(hU\|CJOJPJQJaJo( h馛(hU\|CJOJPJQJaJ h?hU\|CJOJPJQJaJ#h?h僤CJOJPJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJ hU\|5丆JOJPJQJ\乤J#hU\|5丆JOJPJQJ\乤Jo(hU\|5丱JQJ\乤Jh僤OJQJaJo(hU\|OJQJaJhU\|OJQJaJo(l!n!t!v! ##?<$>$??|%~%????n&r&??t'v'$(((p)r)?**"*4*8*b*l*??v/x/ 0碥碥谓癄瘧癄瘧瘧痯瘧痯痯痯瘧瘧痯hU\|CJOJPJQJaJo(#hU\|h?CJOJPJQJaJo(h馛(CJOJPJQJaJo(h?CJOJPJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJ h?hU\|CJOJPJQJaJh?CJOJPJQJaJ h#hU\|CJOJPJQJaJ#h#h僤CJOJPJQJaJo('?(*?.0B1??(D|D訢E欵轊咶8G繥I.I6I>IRI&$dp$1$G$H$Ifa$gdU\| &$dp1$G$H$a$&劋dp1$G$H$WD`劋gd#&勦dp1$G$H$`勦 0 0.040T0X011????2DDDDPDRDVDXD淒濪 E EEEpErE,F.F轋郌繥艷蹽郍I,I.IjIlI睮碔鐸蜾珍珍匿典典车涞涞涞涞涞涞涞涞涞浃湔湔湔鋼啌啌hU\|hU\|OJQJaJ hU\|hU\|CJOJPJQJaJh餗CJOJPJQJaJo(Uh*l(CJOJPJQJaJo( hU\|CJH*KHOJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJh*l(CJOJPJQJaJ. W譁 誯Nu籗哊踁痵箯-NsQQg剉lQ鳶2005t^}Yf[u蹚eQ哊螛4Yck睷剉鷭鶺歂  W譁 誯Nu 愰b哊VS嫍VS湀P[剉?柼戶]鬩2010t^O纘誯Nu龕Yuf[齎  W譁 誯Nu龕Yu(W哊BAT(~v0?柼戶]鬩孴~伅?2015t^剉O纘誯Nu龕 愰b籗哊BAT ?fx^袕剉 W譁 bT w0R Nb梽v婲瀃T f[u龕 g坃'Y剉鎵≧0Ye^颯錘蹚Nek衏鶴顣槝 俌誯NT`O/f&T 愰b€xvzu b誯NT`OO籗'Y蜽^貜/f\蜽^1\NI{0顣槝孨f[u▼簨 惽忶[詋媠eP梘孴隷怷T$N篘N)Y錧\O梍鶴觺簨0媠eP梘剉N)Y24\鰁 $N*N齎禰  N*N蜽^ 迾哊6000lQ虘 ~{500縉T T閑w峞P珟 ag鯪AQ笅1\鲖f媐_S 闟:N倐w鰁魰0(W迾:g N_Oxvzy橆v0蟢)Y錧\O12\鰁0隷怷T剉錧\O24\鰁 12 h'Y|i  N*N蜽:S re_哊400Gb'Y钑 S鶊;`鱊y擽(u0YVS0袕≧Kb痵0aw w龔*0Y(u鴙:g0zf齹╥Al:g0(W蹚L圷ef[鰁 Ye^颯錘HQf[u惽桘媷e鄗~b0R蟢*NRNlQ鳶剉N凈V孴lQ鳶P頃剉烻郪0彇T Ye^颯錘\f[uRb\膥▼簨錘 N剉顣槝`O蓧梍購10*NRNlQ鳶剉N闠N*N(W,g0W齹Yb烺:N繬HNgT Ye^蜰蟢膥 慂QN*N鉔h坔埦\膥聣筽0 3. 褃€b0蟸8嵃e麜 N/f闟 g桘媽T▼簨R癳RN{|癳麜孴噀鄗Mb齹瀃皊鵚{Qf[uR癳RN齹汻剉顅剉 惽廦e^鏬橸剉緥 N,倓v褃€b0蟸8峽|癳麜_N颯錘瀃皊鴙 T剉顅剉0錘 07孡k3€:g  鶄済Airpods剉込塏鵞Kb  颯錘瀃鰁褘 0(Google-- Airpods s competitor --- do real-time language translation)購莧癳麜:N婳0枡HQYe^f[u桘嫲e麜 R膥▼簨錘 N$N*N輯槝`$褃€b裇U\俌dk艔 b霳貜 g臺亯f[`N駛韹T:N繬HNa$俌済`O/fu3€:gM戹NlQ鳶剉罷蟸t `O\_裇闠蛓罷:N繬HN購虘蛻筽▼簨鑕(W衏貧R癳RN`魚剉,{孨*N輯槝0b楖[3€:g購*N罷 Rek▼簨鰁f[uYpe/f鄀蜰 NKb0€^颯錘賬鶴衏:yPixel BudsEQN!k5u闟齹(u5*N\鰁0(W衏:y N f[u霳`飴貜N/f坃fg N魐/f(W鬡諂 O邁EQ5uhV0EQ5u漑蹚L埁嫼0購鰁€^颯錘蹚L?{孨!k衏:y 衏鶴顣槝(W^?m舉8n鰁 3€:g亃6q5u (W+?僆儫S N `O\俌UOEQ5u購鰁f[u剉T{HhO鶴皊螛汻04l汻0*Y3桚€I{筫_0FOT{Hh輱R癳貜 gN祂輱粂 嶯/f€^颯錘賬鶴,{ N!k衏:y2015t^裇f剉uirEQ5uhVE-Kaia 颯錘惽iir蹚L圗Q5u0購鰁 f[uO_薡tQKY 蓧梍坃癳GY04O彇@w▼簨貧no0W0Reg €^颯錘衏鶴gTN*N顣槝 俌済/f(W檒 o舉8n 3€:g5u`HN濺購鰁  Tf[霳O_鉙 T餢0W轛T{(u檒P[EQ5u 購asT@w鵚{Qf[uR癳`魚剉顅剉騗蟸緩0R0Ye^颯錘賬鶴陙馷剉R癳T{Hh 詋筫魦惽徍NSO陙珟5uAmEQ5u0觺韹 'Ypenc0篘錧zf齹鰁鉔 N Ye^N齹珗:ghV諷鉔剉齹汻1\/f[{ 怸ef[D崣e孴Yef[緥齹汻0aS\絶鈒yrc鶴 騍鄀MR婳剉褃€b裇U\孴q_蚑汻:Nb霳剉蟸Nm&^eg哊鑍'Y剉蛻膥0(W購蛓癳蟸Nmb_縍 N  g N蛓篘\穬梍yr+R剉O縍颯錘)R(uzf齹:ghV奲錧\OZP梍o甆v^wQ gR ?`剉(W@bYLN-NgO纘剉錬 gD?g剉0 [5](W購蛓鰁鉔虁of N \O:N駛韹Ye^ b霳擽鍕螐褃€b蹚ek .^㏑f[u)R(uzf齹:ghV奲駛韹f[剉鬴}Y .^㏑f[uf[O(u駛韹m遊LN裇U\媿縍 b:NLN-N剉緗駛0耂€噀.s;1=粸wt錧褃€b膵簨 0褃€bKN臸2粸wt錧褃€b膵簨2017t^10'YhQt亃4x 0[M]S琋篘l異5u鶴Hr>y 20171-10;2=LU MWarcross[M] G.P. Putnam s Sons Books, 201776-82;3=Xb穇W痚 0s^GW剉葉觺 0[M]S琋-N酧鶴Hr>y 201765-68;4=銼xQ 0脥翉b:N貧Kb剉€b/g 0[M]S琋-N酧鶴Hr>y 2017108-109;5=aS\絶鈒yr 0駇錧\O 0[M]WS f_l壓Nl鶴Hr>y 201734-35A Study on Reforms of the ESP Teaching in AI EraLi Ning(Liaoning University of International Business and Economics, Dalian, Liaoning 116052, China)Abstract: Google released a pair of bluetooth headphones called Pixel Buds on October 4, 2017. They ll translate 40 different languages within 1-2 seconds. Instant translation at any where any time is possible with apps on our smartphones. Under this background, many English teachers will be replaced soon. Through the analysis of the problems we have in language teaching, this paper offers some solutions, such as counter-layered teaching, cultivating both students  soft and  hard abilities, stimulating students interest in study by flexible teaching methods, integrating education of innovation and entrepreneurship. By applying these methods, teachers will build up their unique abilities that will not replace by machines. Also, they can increase not only students ability to speak English but also the ability of innovative thinking.Key words: artificial intelligence; ESP; teaching reform(#嶜N憦:Ng圢決)6e?z錯g2017t^12g25錯\O€€{薔Ng乕1979-  sY 褳櫉_l肦)R縎篘 Ye坈 Ux隭 xvz筫TN钑(u愸傢0烺齹韹奻[0孨韹`N梍0鶺褢y橆v綇乕鵞Y蟸8峟[b朰ef[9eixvzy橆v y橆vT饄 ON0罷駛噀薔蛜 z_裇 y橆v鱏2014XJJGZXXM02 RIjIlIvI€I=,,&dp$1$G$H$IfgdU\|kd$$If謀?F  ! ?44 lap?ytU\|&$dp$1$G$H$Ifa$gdU\|€I業睮碔$kd$$If謀?F  ! ?44 lap?ytU\|&劋dp$1$G$H$IfWD`劋gdU\|oRXRZR\R^R怰扲擱朢腞芌S SRSTS霻餞襑訵釽鎃tYvY╕猋蘚衆診4]镡镡镡镡镡镡镡锵里怙里怙怙怙獠２２２摬摬厁hU\|5丱JPJQJ\hU\|5丱JPJQJ\乷(hU\|CJOJPJQJ^JaJhU\|CJOJPJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJhU\|hU\|CJOJQJaJ%hU\|hU\|B*CJOJQJaJph333hU\|hU\|OJQJaJ hU\|hU\|CJOJPJQJaJ+篜糚訮銹鍼鑀Q@@@@&dp$1$G$H$IfgdU\|kd$$If謀?   _  ?44 lap?ytU\|鑀關QQQQQ@@@@&dp$1$G$H$IfgdU\|kd$$If謀?   _  ?44 lap?ytU\|Q Q6QPQRQTQQ@@@@&dp$1$G$H$IfgdU\|kdl$$If謀?   _  ?44 lap?ytU\|TQVQnQ|Q~Q€QQ@@@@&dp$1$G$H$IfgdU\|kd<$$If謀?   _  ?44 lap?ytU\|€Q俀歈碤蠶Q@@$&劋dp$1$G$H$IfWD`劋gdU\|oRQ@@&dp$1$G$H$IfgdU\|kd $$If謀?   _  ?44 lap?ytU\|>RZR\R^R#kd| $$If謀?   _  ?44 lap?ytU\|&dp$1$G$H$IfgdU\|%劋dp$1$4$G$H$IfWD`劋gdU\|o_B_t_恄朹瞋確鈅鑏` `<`B`^```抈擿鯼疴鹧饫瑬厲t卼卼厲卼厲卼厲卼卐VhU\|CJOJPJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJo( h#hU\|CJOJPJQJaJ!hU\|CJOJPJQJ^JaJo(*hU\|B*CJOJPJQJ^JaJo(ph&hU\|B*CJOJQJ^JaJo(ph hU\|5丆JOJPJQJ\乤J hU\|CJH*KHOJQJaJo(hU\|CJOJPJQJaJh+UCJOJPJQJaJo(鯼巃癮綼繿耡詀jelenepexeze別唀巈恊術襣^h`hbhxh詇謍阧靐鷌黫jjj j jjjjj鲭鲭鲭偈际际际际际际际偈珷暙憤厤厤厤厤jh+RcUh+RchU\|hU\|OJPJQJo(h?OJPJQJo(!hU\|CJOJPJQJ^JaJo(hU\|CJOJPJQJaJhU\|CJOJPJQJaJo(#hU\|5丆JOJPJQJ\乤Jo(hU\|CJ\乤Jo(hU\|CJ\乤J'黫jjj jjjjjjj&1$G$H$ 01?2P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 愋$$If枖!vh#v!#v#v#v :V ?5!555 / ap?ytU\|$$If枖!vh#v!#v#v#v :V ?5!555 / / 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v!#v#v#v :V ?5!555 / 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v!#v#v#v :V ?5!555 / 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ / 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|$$If枖!vh#v_#v #v #v:V ?5_5 5 5/ 0ap?ytU\|-w666668 0@P`p€6888 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~€ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666PJ_HmH nHsH tHR`?R ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHnn h槝 2a$$[$\$6CJ$OJPJQJmH nHo(^JaJ$5KHsH tH_H$A ?$ 貫祂=刉[SONi@?N nf恏圏h(:V 44l44l k ? 0鄀Rh >d ?> HTML .曍vCJOJPJQJ^Jo(>b ?> HTML 鉔xCJOJPJQJ^Jo( X ? :_6*h ?!* HTML 豐蠎66V ?16 繈顣菑剉厤>*B* `J ph?埧$&`?A$ 佽l_(uH**c ?Q* HTML 歔IN6:f ?a: HTML 7h,gOJPJQJ^Jo(*a ?q* HTML _噀6.U ?. 厤>*B* `J ph?埧0??0 nowfHq ?"L??L btn.B*OJPJQJ^J`JfHphq $$ close4Z??Z legend55B*CJOJQJ^J`JaJfHphsq *??* hover23>*44 answer-title10\??\ op_dict3_lineone_result_tipB*`Jph櫃P??P release-day"ehfHq ?r诫.??. num5B*`Jphx*??!* hover13>*V??1V current/B*`JehfHphq r陾2@B2 佽l噀,g $a$$G$CJ^@R nf?Q賨)j%a$$$dN%dO&dP'dQ[$\$^]CJKHmH nHsH tH_He@b HTML 剺緥奖wmc叁蜇+?眄莪]媊蜸I菴醊? \郘钺骯撍W?氶朲耦s祛瞙z~U猂魍鳠圃;肻杢崐镝d蔲$Yt麲換╁{B?Kp莀c峥虢?蹹2?鯜>ㄣGR.蔱1卆$n?N噍滖Ix鋴驅觬璕i攃D逰P j锵鏳娊进C %R▉)錭55vvZU}式3D;>L7c黅EB聥巁?~?:葎ㄜ#k葝鬙& 蘊kzN???hts@?n6啀\犻V歳眜6k 狋鳡9╓-肌烤霉猒 疉`?趿^僐|竷{磙乐疉)颈僶V簝爄樽爤掍t] 觜f?d舞僎硸)/Pyt??扄b-FO@)?皲z夌h 咙O_飯,"埢%J榾袹?峥?鞵t€?琱?よxb噬Rv?犝7 痎紉鐥?鲵揙^>K6稸ea数鲧/萸蘅o_~昇綅&轟歋=澳zO総h飏tb?$坡粐辖?:&?黵S,J悮拧(# }o?r鄗囟鉩櫰冀zbG|%塁爿(秬菍鉔+躑sf灛拝{r?q:s洼G夊遽j )柛T?l褆@Q"'Xz;咆焙 膘zL 6椶嚹??蓜淴裈v[?~祯u瓃€蟣$D?榋f紞V?S余GHF.掋5煔浮愢μ伟.欫謐8?備鎡?]?扠r暌y3v趶P紅a?塋By榯翉櫧C?%{蔟榒溯o 脷攰QoV茚僳榊瘥^?庐T渝睍b粶8＃穁X?E鏷啽麒[Z6/H邏 bW`軦v 扉辠7Oa呾/>请矲I岠>枉离ν?6濛轸? B?峳_€#各j}!珋ゞ釒?伏w慅塃d馥e 睕2縦 ⒅E繪駧\D,"j睍Snno诼Y=OL?5@[璒k}犃x蹴w|;韼[睍?勹焖%嘯硗>躹S觛|F摭瀎€V ed7a]???咭燠献嵦緑愫戱×竛d玻暦尤 ?昙#=嫜嘅褶3?, }?嚯蘬僇N{恻 p罣U鎌 粪H藊溕??磩谩?D!?pf澓灝鈉6K廁玌u瑱VV乨1^ 髊8)貉,庯r鯕鞡硁(偎?&矷$殯Ae$} Fs愋+{+,-悛@- |喏郲z!8巸迀敽z鉣硖烽閩拼"霱瀗+畕棫V梿!`疖~帾{亗`P+&敞)苹iX屐l援緛贓妱戸礫v薻剆:糝鬼▍※Ο詵諻珂?;y蒫]願J 椫AC4正I?`婞曎謤O迠搸Q%齔?UZ岚詢Jv毳n肢冒Z鬸蠣叭(畣榈?琥患足;鎶嫫斉e?杷毟纠\u5飡捨G嵹╙o见*僞?z＿=蠼3乎~禞峧縚 E空.5僙4画a衹柕1膀4}d骿^服 PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗?[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!: theme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ((  l! 0鐸凱4]鯼j!:@NO?RI€I碔BJ O設"P侾篜鑀QTQ€Q蠶R>R^R朢SRS蘚黫j 6789;<=>?ABCDEFGHIJKLMP?@€€€饐??  ? 3 ? $&0189;<=MNWY^be.4:@KPXfoprIdhiklm}~5EMNtuzcUWlm067<=?NPQ*+/_ts t u G H I J  ? S X    + Bvx}~&'()+;<=?HKLNX[`d~Z_ 189:CDGHNPXac5eo +/8<=>TXYZz~*BN]ghinz} ?BCJLOQ]`kmou "(0;EIKR[enw:%,8<X\]_cgikqv $z',3:KQkox &(@BINPWaj 6 = > !j!????"D"I"M"V"]"f"j"k"m"s"v"?????????????????????????#######!#.#1#=#A#B#G#H#$$D$E$G$??l'p'u'v'{''€'????????'(((((( ((?CEJu{SV€qwdgfihi D$E$k'u'v''(((((( ((3333333333333333333333338"0<Twk'u'v'?'(((((( (( k'u'(e?Ve?V=`~^腟丶.凬齘`凬齩(.€ 劗刓劗`刓h圚) 凴刓凴`刓h圚.€ 匂 刓匂 `刓h圚.€ 剼 刓剼 `刓h圚) 凗刓凗`刓h圚.€ 勨刓勨`刓h圚.€ 剢刓剢`刓h圚) ?刓?`刓h圚.e?V=`~^PK        #+U僤馛(*l(K+RcjqIt!nuU\|餗.?餌??il)A-3mh?-r`1 窮F |  鳅(:&嶭€7踴舚nAZ(躸籎n韜.H"tA諼Y€.ri€爌Tt?ZQOtGhP~ 閜縚Q ??Ru?? $蚎$蚟%@+%5i%nH'&=E'-%x'頨q(岯?`l)O ?A?VTg+?c*?|/)? ?顈l08%#2鷊;2 Zs2????kO??!04I?kH??餙????Z9R?m{?*:hd:1r;c[欬=琰A?P 淉襫升蟒>+x慆Ep??,?C*1@ 丂6AiO^AmFBIC Ee 3F貼臚?薋墌\G蔊&N蔊e跦O慖/Jh闗?55M籤^Ou€P癐凱z{x2RwoGRqRC鉘? SZ峉?峊]_匲 奤艵燯?UW裹塛E@鵚gmXT:XQlUX?ZXhsfX逮琗?鑈颴 HeY橔wZX|\糩n橾 4? ^&揯*Sm_?w_E,蘝.#骭{sq`膥羈蠿6c臱跢╠1ep\e峞卐vk渇Bh豧?fg6g鴊hhkh]%i黁;i?渋瀍jk荾l?nG2n4t薾BBo8Op繻焣TryA簉Ods﹙ms鈏荴鄐<噓籋顄:7w魒)/cx 秞ff趚7髕Y9貀腲髖|z~箊菮){N蕒鹀?,|€~v'x'@€t't't't'(DUnknownHenry G*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;=€鷟?褳SOSimHei;?媅SOSimSun7.?@ CalibriW PingFang SCSegoe Print1.€R<(甠o徟栄9,狕|?I{縹 Light?狕|?I{縹DengXianA?$BCambria Math A@萉h?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ?STUVWXY?[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwx?z{|}~€???????Root Entry F 莠€Data R1TableZ悬WordDocument2SummaryInformation(yDocumentSummaryInformation8CompObjn??  FMicrosoft Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦