邢唷>? ce?b欹[€ 餜衁bjbj2f螑螑 11111EEE8}T,E? 'C O5555555$?`:F'5E1W''WW'511*l5E$E$E$W115E$W5E$E$E$P=&║EEE$??0?E$??j?E$?1E$WWE$WWWWW'5'5E$WWW?WWWW?WWWWWWWWW : 莧鄗頞瀼(W駛韹NN韹莧Yef[-N剉擽(u媠d 砽WS"嵪~?e誰'Yf[Y韹f[b 砽WS 褠轢 450046 Xd 亯 ,g噀惽忶[莧鄗頞瀼匭祄yr乢蔛駛韹NN韹莧Yef[皊秗剉R恎 ▼莧鄗頞瀼(W鍂0烺齹0韹(u孴f[筫b楖[韹莧Yef[剉/T:y \ g㏑嶯f[`N€Fd1 b__-烺齹 f\ 剉`魚歔_  T鰁_N:N)韜vQE桚€汻衏貧 U-b_裇U\菑 z 衏汷漁nc0 sQ.曂莧鄗頞瀼韹莧Yef[E桚€汻-NR{|鱏H0 噀.sh茓xA 噀鄗鱏_Ye瞼钀貧Ye鳶2000t^3g仒^剉 0貧I{f[!h駛韹NN駛韹Yef['Y瞺 0c鶴 貧I{f[!h駛韹NN鵚{QwQ gNb瀃剉駛韹韹婜W@x孴^ZS剉噀S鍂茓v^齹焣脋0W袕(u駛韹(WY婲0Ye瞼0蟸80噀S0褃€b0決婲I{钀钑蜰婲褘0Yef[0t0xvzI{錧\O剉YT媁駛韹篘Mb vQ-N YT媁駛韹篘Mb 鵚{Q剉鶺@x1\/ff[`N€剉E桚€汻0E桚€汻communicative competence 剉俰鮛陙19701uHymes衏鶴錘T M.Canale孴M.Swain(1980)蹚Nekc鶴E桚€汻S靊韹誰齹汻0>yO韹婟€汻0莧鄗齹汻孴V{eu齹汻 vQ-N莧鄗齹汻剉E?`/fvQ諲 N蛓齹汻剉茤-NSO皊0亯wck衏貧f[`N€剉莧鄗齹汻,臢臢耡梍 愅 愬S /f軓軓NY剉,貜臺{専q膥祂b莧剉€b鏬孴莧鄗鷁刧剉烻R0莧鄗頞瀼1\/f:N哊^@\ 屒{0衏GS韹妟?g'`@bO(u剉頞瀼筫誰 /f瀀:_韹莧h埦廐e済剉 gHeKb祂 €韹莧Yef[R/f錘衏貧f[`N€莧鄗齹汻:N顅h剉  g+R嶯錘蛬錝:N蛻筽剉Yef[!j_01udk颯翂 莧鄗B\b梽v頞瀼xvzN韹莧Yef[瀃鯈剉 g:g觺T颯齹b:N衏貧駛韹NNf[`N€^@\ 屒{齹汻 蹚 €衏貧vQteSO韹婟€汻剉 gHe悇_0N0莧鄗頞瀼俰饛N 莧鄗頞瀼剉匭祄莧鄗/f1uS靊鉙韹孴fNb楉?W匭剉N鹼R迯韣剉婍婾SMO膥b剉觺刧孾te 韹IN迯/ 韹僗R剉鶺,gE朥SMO0頞瀼 sS噀瀼b頞p檱e瀼 /f(W韹O(u菑 z-N )R(uY蛓韹奒b祂錘6e0R=\颯齹}Y剉h埦廐e済剉N蛓韹夳m≧0韗IN N剉頞瀼闟c噀W[頞瀼 ^IN N剉頞瀼貜S靊噀鄗c愅 愬S0 屒{^@\剉hQ菑 z0\O:N頞瀼f[剉N*NR/e 莧鄗頞瀼f[/f錘莧鄗韹奻[:N鶺@x 9hncE栴v剉0莧鄗匭筟孴E柵`僗剉N T € ?u怱_剉婍婾SMOeg刧b莧鄗剉N钑韹奻[f[褃;1=0莧鄗剉鷁刧N/f雓鄀sQT€剉蛬錝剉X飝  €/f譙0Ryr歔膲媉6R剉頞瀼菑 z0\O:N魦橯€膥祂b莧剉x菑 z孴,T麐€穬諷酧o`剉銐x菑 z 莧鄗頞瀼sQ鑜剉/f莧鄗鷁刧剉韹娦?u0膥莮孴S顣槝 v^P㏑婍?g珟剉;悜忁?崒T膥莧瀼NN蚐 N剉齹汻3. gT6柕k惽怱_剉橯\O鸑蹚L堩嬊{鷁刧v^鼅T袕(u@b宑醕剉莧鄗頞瀼鍂茓鵞韹莧蹚LOS0NN駛韹韹莧Yef[擽蜰鍂剉覊燫:_f[`N€鵞莧鄗頞瀼剉駇eQt銐 駇燫錧孴駇;R鶴 瀀:_f[`N€鵞韹莧剉R恎齹汻0t銐齹汻孴鷁刧齹汻 蹚 €肙蹚vQ鼅T韹婟€汻剉裇U\0孨 烺齹魚烺齹韹誰/f蜰T垾c孴迯/?N'Y魚Yt韹莧酧o`剉0鵞dk Halliday & Hasang閑\T垾c:SR:Ngq擽0f鉔0weu0迯孴蛬GlT垾c擭*N僼u;8=0醼頧煘R蜰蔛ir'`0c饄'`0觺刧T垾c0weu0;悜忁彞c0蛬Gl0;N饛MO0韹髼0韹僗N袕(u0韹莧觺刧鴭筫b棃N錘▼簨;9=01g8luI{_N蜰gq擽0f鉔0weu0迯0蛻Y0 TIN蛬0蚐IN蛬0 N NINsQ鹼0-dM懝eb椲廘垎N駛Il韹莧鵞詋R恎;10=0購汵錘莧鄗T垾c孴迯/岤N;N亯烺(u剉膥莧瀼 F L P X ` b v  ( 镟由旧旧旧旧旧旧旧旧居旧京暕暕亃q緆 hFpaJhFp5乛Jo(hFp5乛J&hFpB*KHOJQJ^JaJo(ph&hFpB*KHOJQJ^JaJo(ph)hFpB*KHOJQJ\乛JaJo(phhFpOJQJaJo(hFpOJQJaJhFp5丱JQJaJo(hFpOJQJ\乛JaJo( hFp5丆J OJPJQJaJ o($$,dP v j~<o劋dp-D1$M WD`劋 凕dpWD`凕 勜dpWD`勜 劋dpWD`劋勚dp-DM WD[$\$`勚凔劀d1$WD]凔`劀 劍dhWD`劍 劍dpWD`劍$dha$$dh-D1$M a$ ( 0 2 < @ F V X f H T jz|~灬涌幔釞釞岍釞釋t[B1hFp0J5丱JQJ^JaJfHo(q 1hFp0J5丆JOJQJ^JfHo(q .hFp0J5丆JOJQJ^JfHq hFp5丆JOJQJo(hFpOJQJaJ hFpaJ*hFpOJQJ^JaJfHo(q 'hFpOJQJ^JaJfHq hFpaJfHq hFpOJQJaJo(&hFpOJQJaJfHo(q RV\bdhjtv|28(8N^d|V箬跃跃柙驹驹驹驹驹捐辫辫掦{鑡鑡鑡鑡鑡hFpOJQJaJ-hFp5丱JQJ^JaJfHo(q 1hFp0J5丱JQJ^JaJfHo(q  hFpaJhFpH*OJQJaJo(*hFpOJQJ^JaJfHo(q 'hFpOJQJ^JaJfHq hFpOJQJaJo(hFp5丱JQJaJo(,<pJ> D ???劋dp`劋 劋dpWD`劋 劃dpWD`劃勨dp-D1$M WD`勨$劀dp-D1$M WD`劀a$劍dp^劍 凕dpWD`凕劋dp-D1$M WD`劋Vh.0b D ,0DNPVdv~ 048<@F`dlptz| 鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭揠揠央鲭鲭鲭瞿鲭鲭鲭龇膂膂燊燊仰燊燊仰胙胙hFpKHOJQJaJo(hFp5丱JQJaJhFp5丱JQJaJo(hFpOJQJ^JaJo(hFpH*OJQJaJo(hFp5丆JOJQJo(hFpOJQJaJo(hFpOJQJaJ> 4!H!?????"""j"t"v"|"???? #####"#$#0#@#L#j#r#??????&$F$~$???\%d%B&F&L&\&`&h&t&x&?????????絷絷絷蓐絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷屠掉ⅣⅣⅣ牯牯牯牯牯牯牯赖hFpH*OJQJaJo( hFpaJhFp5丱JQJaJhFp5丱JQJaJo(hFpB*OJQJaJo(phhFpOJQJ^JaJo(hFpOJQJaJhFpOJQJaJo(@???濤珸粿闍霢bCnC繥艷菼蔍豂RJ淛2KL $dhG$a$$dha$dh 劍dpWD`劍 劋dpWD`劋刪dp^刪WD8dp^ 劃dpWD`劃劋dp`劋?<)D)P)b)????????*<<<<.<b<d<l<n<嶞濣宵腰冱*=4=6=淉濤啐泯辇臊?>D>F>R>T>b>d>:?ˊ珸睝粿藹諤贎A艫蠥贏蹵鬉鲭咫咫仉咫咫逯咫仉咫仉咫咫仉仉鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭錾颈ケケ潵饱hFpCJaJhFpCJOJQJaJhFpCJOJQJaJo(hFp5丱JQJaJhFp5丱JQJaJo(UhFpH*OJQJaJo( hFpaJhFpOJQJaJo(hFpOJQJaJ:ing ;12= Grice蛻茐 O輯+TIN conversational implicature ;13= Sperber & Wilson  ╟tAm inferential communication ;14= 諲霳龕/f(W:_屳嬳?N剉 YKNa 郪:N 蟢N*N婍婰圍N龕SO皊哊魦輯篘剉a ;15=0購1\亯Bl,T輯篘諎t銐魦輯篘輯韹剉駇;R匭祄  €@b g購汵 臢臢`棇c醕韹髼0蛬Gl孴韹誰鍂茓/fN颯齹緩0R剉0莧鄗頞瀼sQ鑜剉/f韹莧-N N N噀剉;悜弒Q鹼孴迯/?`  €Nxvz1uN T膥莧V{eu@bu剉韹莧E栴v剉0'Yf[駛韹韹莧Yef[鈋N齹1伝y哊韹莧teSO闟R恎蛬0錝 _NN齹闟sQ鑜韹莧;Nr^觺刧 ;N槝錝剉MOn 祂=?Ya剉R恎 齙茐鵞噀鄗駇B\!kaIN剉R恎  €/f臺{?WteSOR恎觺刧 v^sQ鑜蛻筽蛬Gl錝P[剉鶺@x N 惽xvz莧鄗頞瀼剉\O(u孴aIN 駇eQc榗\O€b魦輯篘(W韹莧-N@b亯h埦弰v臽a0a0YKNa 闟 g購7hMb颯錘wckO韹莧w?R鴙擽剉E朶O(u0郪dk 韹莧Yef[-N剉莧鄗頞瀼'`韹妱vh埦?\擽u悎[錘 N烻R1. 酧o`'`烻R  =\/f頞瀼'`h埦 _NN齹輯韹zzm0奒N鄀ir 臺{樺N衏汷酧o`:N,g2. w瀃'`烻R  頞瀼N T嶯釈 vQh埦弫夊N婲瀃:N漁nc3. 鴙sQ'`烻R  莧鄗頞瀼h埦弫?\婲簨婲 亯TRd栍~刧孴酧o` NN鴙sQb桻YO剉酧o`4. T?`烻R  莧鄗頞瀼h埦弫惁^ sS垟鵞N T剉篘0婲0ir0:WT絜錘鴙擽T悇vh堭0踁 f[魚 f[ 鵞嶯韹奩ef[ $\vQ/f莧鄗頞瀼Yef[wQ g匭筟孴b__$N筫b梽v+TIN0鄀簨/f-NY韹奻[`N€ 慴b/fNN孴^NN剉韹奻[`N€ vQ鸑UON蛓韹奩e褃fN N剉噀鄗龕雓鄀婳Y0W貥8怈w頞瀼剉E洓R)Pq_ ce裇鶴頞瀼剉Sm翋櫃0韹莧頞瀼剉z?g'`/f韹莧剉MR衏孴u剉Kb祂0Mooij197613 :N 皊X[剉蛬Gl貜O郪vQ僛剉vP6q'` €>f梍N硩0購蛓N硩8^(W$N蛓臽礠 N$\:Nf>fS_矉輯€b\O€梺N*N詋皊 g蛬Gl鬴0鬴u≧b鬴b_a寗v蛬鰁bS_諲 ^gO(uN*N儚孴剉蛬鰁0(W購7h剉臽礠 N 鍿N*N颯 愰b剉蛬O珗(uegf鉔N*NN*YTN闟齹h埦廤[baIN剉蛬錘孾b購N鸑0購7h 頞瀼筫b梽v簨噀蟸8^?R N*N輯槝a) 悥籙梺O艝 b) 悥籙艌pO艝 c) 悥籙uO艝0;16= ck/fa茓0R哊購N筽 -宖[瘇I{(W 0譙頞瀼f[ 0孴 0^IN頞瀼f[ 0-N衏鶴哊 頞瀼酧o`=韹IN酧o`+f[酧o` 剉lQ_;17=;18=0O洩~N(W簨饛莧鄗悥籙鰁_N衏鶴哊頞瀼@bwQ g剉≧`0Y`孴teSO0購龕魦ff[烺齹N頞瀼/f俌q_彇b_剉;19=01\頞瀼'`韹莧剉Yef[ € Ye^;N亯f[u蜰錘 N N筫b梩扥峷Qf[鱊\鯒04Y鯒0v槇0轛痵0轛噀I{觺刧莧鄗瀼P鑜哊\O€剉Nju胈`0蜰 愅嫾p錝 0R膥祂b莧 鄀NSO皊\O€飝乬剉頞瀼` O艝剉橯\O噀螛 ubjm+o剉z?g龔Bl0郪dk 颯 坈篘錘|N俌坈篘錘n 0Ye^(Wf[u譙孴t扥嶎O瀼'`噀剉 T鰁 鬴擽鍕OvQf[錘魜(u 豐+R篘剉莧鄗頞瀼h埦廁N陙馷剉莧鄗頞瀼\o齹 v^\購蛓\o齹鯺8O0R`N\O孴u;m剉T*N筫b 刄嶯裇皊 Lk倶 h埦弾 Mb/f頞瀼z?g@b龔BlKNw0觺韹駛韹NNf[`N€E桚€汻剉衏貧梺夊NvQ莧鄗齹汻剉衏GS:N鶺@x  €莧鄗頞瀼R/f:N哊鬴 gHe剉h埦`骮孴 O愥Oo`  愰bgsO韹奾埦廱__剉齹汻b筫誰0莧鄗頞瀼t簨xvzc黐 N剉韹莧Yef[瀃鯈\蜰鍂魚衏貧f[`N€韹莧剉R恎齹汻孴t銐齹汻 蜰烺齹魚瀀:_f[`N€韹莧剉芺R齹汻孴鷁刧齹汻 蜰韹(u魚衏GSf[`N€鵞韹莧酧o`'`0w瀃'`0鴙sQ'`蔛T?`烻R剉R恎齹汻孴擽(u齹汻 蜰f[魚燫:_f[`N€裇皊0Lk倶錘蔛鵞韹婎O瀼z?gN萢龔Bl剉齹汻 購\ g㏑嶯f[`N€Fd1 b__-烺齹 f\ 剉`魚歔_ )韜vQE桚€汻衏貧剉 U-b_裇U\菑 z 0 耂€噀.s ;1=轔vfw? !>;30=8:剉莧鄗頞瀼t簨  0莧鄗頞瀼f[ 0膵薔[J]. Y韹f[ R 20032 :109-111.;2=媠yO褃f[Hr) 2014 (5 :90-95.邋义襄;4=4b袕" 4b減 h.蜰搹eQ0R搹鶴剉`N梍菑 z蔛vQ胈t:g6RR恎[J].Y韹Lu 2010,136(3):23-30.;5=/j嘯.篘剉`魚b__N韹奾埦徢 z[J]. 匭檮銼>yO褃f[ 1989(2):73-77.;6=Bh讒%f.癳胈t韹奻[[M]. Nwm NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 2000:109.;7=CAROLL D. Psychology of Language[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 200087.;8=HALLIDA M, RUQUAIYA H. Cohesion in English[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press 2001:98.;9=醼頧煘.韹莧剉T垾cN迯/峓M]. Nwm NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 1994:76.;10=1g8lu 褠藌酧 讉tQO駛Il韹莧T垾cKb祂鵞詋xvz[M]. Nwm NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 2001:39. ;11=AUSTIN L. How to Do Things with Words [M].Oxford: Clarendon Press. 1962:59.;12=SEARL R. Speech Acts[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1969:9. ;13=GRICE P. Logic and conversation in Syntax and Semantics[M].New York Academic Press,1975:41.;14=SPERBER D. , WILSON D. Relevance: Communication and Cognition[M]. Oxford: Blackwell, 1995:66.;15=UOFQ妐.癳韹(uf[俰亯[M]. Nwm NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 2000:78.;16=MOOJI A. A Study of Metaphor[M]. Amsterdam: North-Holland, 1976:46.;17=-宖[瘇 U脥 1g瞫.譙頞瀼f[[M].T塠絖'Yf[鶴Hr>y 2000:99.;18=-宖[瘇 1g瞫.^IN頞瀼f[[M].T塠絖Ye瞼鶴Hr>y 2001:43.;19=O洩~N.莧鄗悥籙xvz[M]. Nwm: NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y, 2009:89.On the Application of Textual Rhetoric in Discourse Teaching for English MajorsWang HeForeign Language School, Henan University of Economics and Law, Zhengzhou He nan, 450046, China Abstract: On the basis of the connotation and features of textual rhetoric and the current situation of English majors discourse teaching, the paper probes into the teaching methods promoted by textual rhetoric. The discourse teaching practice under the instruction of the theory of textual rhetoric will enlighten the students in the perspective of cognition, function, pragmatics and aesthetics, and will help students get rid of the fixed thinking pattern and shorten the U-process of the improvement of their communicative competence.Key words: textual rhetoric; discourse teaching; communicative competence 鬉XCZC^C`CbCnC€C睠碈蠧褻谻鐲闏,DDDLDNDVDXD奃嶥lGrGvG糋綠繥艷蔍豂轎鍵鐸鳬J$JNJRJnJvJ€J咼楯淛KK*K2KnKtK翦义羝槐槐槐け槐槐け槐槐槐槐粭粭粖粍槐槐槐槐槐槐粖槐 hFpaJhFpOJQJ^JaJo(hFp5丱JQJaJo(hFpH*OJQJaJo(hFpOJQJaJhFpOJQJaJo(hFpCJOJQJaJ$hFpCJH*OJQJaJnHo(tHhFpCJH*OJQJaJo(hFpCJOJQJaJ4tK蔏襅釱鐺﨣LL L"L$LZL\LhL餖騆M"M$M*M,M:MYLYRYdYfYtY甕癥瞃碮禮篩糦繷耏芛萗蝁衁桠桠桠枸桠桠桠柙桠栾桠桠桠枋定牅牅牅牅hWyjhWyUhFp5丱JQJ\乤Jo(&hFpCJOJQJfHo(q hFpCJOJQJhOCJo(h QCJo( hFpCJhFpCJo(hFp5丆Jo(h?'5丆J)猋琘甕瞃碮竃篩綴繷腨芛蔣蘗蝁衁gds$dha$dh01?2P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 愋j 666666666vvvvvvvvv666446>6666666666666666666666666666664666666666666666666hH666666666666666>666666666666666666666666666666666666666666666666668 0@P`p€6888 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`?R ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH$A`?$ 貫祂=刉[SONi?N 0nf恏圏h(:V 44l44l k ? 0鄀Rh :??: 0u w CharCJKHOJQJaJ$& ?$ 0佽l_(uH*:??: 0u CharCJKHOJQJaJB﨩!B apple-converted-spaceF??1F 0 ck噀噀,g)蹚 CharCJOJPJQJ^JaJ>??A> 0 佽l噀,g CharCJKHOJQJaJ@??Q@ 0 yb鑜Fh噀,g CharCJKHOJQJaJPC`bP 0ck噀噀,g)蹚劋^劋刓刓CJKHaJmHsHtHH rH 0ua$$G$9r CJaJmHsHtH: : 0yb鑜Fh噀,gCJaJmHsHtHT^@T nf?Q賨)a$$1$[$\$CJOJQJ^JKHB B 0佽l噀,g a$$G$CJaJmHsHtHZ Z 0u w'a$$G$&dP9r CJaJmHsHtHPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] f ( V ?鬉tK哘碩衁-.01<?L猋衁/2餒?@€€€饊 ??  ? # ?餒 ??    baidusnap7  #')238[~$:>Y " 5 : ; ? a c h } LOP>Xv#?Bx{0Z^b &167>HOm),TWYfk+,P,/07<@QTUghqv~ "/GKQGH9BCHLWdjkptX^  KNjmEHRU |}RUZ] $'NQadKN| 58afFKnq!CF}€  #;?MP f-2TYdg$)*/58ux (EN7:RUW_Z[ 33333333333s33333333333333333s33333333s3333333333333333333s3s33333333333333s333333333333s` $怇t`梐?餌2[?橵U?Ev 玜q &赽雓衟xr?{#:6?鸘 ?.8鳇]3vvw_ 0 ?   ? |, L= 楚 錖 %S _o 媏dg(yv^+#c.? H謊lq=7玆U\x* R恥m?獿t^1bH&tQ机)QSI_[u?Bk醦|5 /<8郋Y[弞?zy@躚瞯,!e錒?誠YFyl(瞸 \>鳷MZ`穤<E  ! 4!V4!*X!韌!'z!"碅"慮":v"#7#?#4#?#.`#8$?$?$榤$% %/H%)&'&?&f6&锄&LR&dV&?'聅'#(u.(;@(k(t,);)韇)Xw)?*ed*+猭+,橪,=y,--?-颴-. ..?.?.4I.鮪.玶./?/h/Nv/0F0AL0,T00ye0籩0 1-1?k1檕1~1#H2g2232313,3鏟3稲3錮3Yn4o4B4 55 $5?5?5'S5qn5齷5j6 567b!7[ > ?竐??@:Y@蒧@AA'A?A瓾A9PAQBwB)6B換B{WB闬B猘BNcBFHC`DDK(Dz1DQ7DRID'XD筡D$,E纩EHE]EQEF;,F糫F韅FdDG|1H?HA4H?H\CH IiIII虳I#bII攕I巠I搡J鵯J?KAK鮁K疛K蘕KL7M?Md(Ml8M=SMNLNN?N跢N螴NjPNb.OKSO;WO]mOPP?P.VP蒶P躎QUQ R€`RUfRS?SyES錢SGT?T孫TU竱U觹UV;;VkeVW1aW X骔X*yXzX硓XY?Y僪YZ匋Z隚Z0bZ?[咙[[\聁\靫\M]u]I,]H9]迭^lG^軁^__?_鬝_Ce_r_鮌`xq` anaFLaS[aaYnb秙b ubwbcc?c?c竓c橬d*dde{=eWe3ce興e齴ef扄fCg>(gh豈hihji睠ij竛j k%{逬{萠{鵥{ou|}"}?}]M}GU}~←~r=~諵~OX#M~mo€6€W€t€?€g?€焜€?3揝l1眗8???ONZ読E+AkY鑢J|AZ珺?乕誮?? s邴LU@^??鵐詂2$?@)r 5=躃GTxr?蘤圙璿鍇?燰閦 I??砅躥J処L[薧z??薆tAs??扨瀀(Y糦3am宎硆,?fd昿瞴踒5q`}W1?NN齖癱Bs *b$躀hih Tx詞?+]齚棹鮃~)I09?q] ,\砕 %= #廟総釫LH睶 s?H| ^諱甮豱#|`稵<鮃,1LQF#B&?鵕Y?鳴JMcN7FpVu:?W=隌JZ?6;D;軾鏺丙庶芚5n唡7N !~8孋琙閝膞d!?肐蘨梲褸o?郬]@61睞x;E[NFQ4疐郌L鹍)L訩-Nu5婲sO+O?qODS/(,T *黅8j^YypYCj]a&#^?竊鋋;iPYokgmJ妋)衜朢噊秓:9=q楺€w渱 @€€@  XX8@XX"X<Unknown G*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;= €鷟?褳SOSimHei;?媅SOSimSun-= €鷟?N媅5. .醄`?Tahoma7.?@ CalibriA?$BCambria Math 垐萉h?6rLg忹;!€ 2P)??h2!xx Lenovo User417?鄥燆鵒h珣+'迟0h  $ 0<HPX` Lenovo UserNormal4176Microsoft Office Word@xA@Wx熜@趦 ║?胀諟.摋+,D胀諟.摋+,€<   $,4Lenovo;  d ?GKSOProductBuildVer2052-10.1.0.5777  !"#$%&'()*+,-./0123?56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ?STUVWXY?[\]^_`a??d???Root Entry F養M&║f€1Table4?WordDocument2fSummaryInformation(RDocumentSummaryInformation8ZCompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦