邢唷>? XZ?W欹/ 餜贠bjbj}Z}Z<^0抎0抎. $ . :::NNN8\$N?b k&m&m&m&m&m&m&N),Lm&9:   m&::?%%% ::k&% k&%%%@'U?愑 %W&?0?%P,?pP,%P,:%P  %     m&m&9"   ?    P,          : 'Yf[駛韹Yef[-N,gW噀S剉:1Y蔛鵞V{媠梘 砃轢L€N€b/gf[b 塠絖 砃轢 236800 Xd亯褟汵t^eg 彇@wNNLuT齎剉蹚NekAm 駛韹(W-N齎剉0WMO妽裇蛻亯 FO彇KN €eg剉顣槝/f-N墖eS黐eQ剉1Ya0(W'Yf[駛韹Yef[-N YePg:ON,gW噀S鍂茓0Ye^:ON,gW噀Sa茓0X:\,gW噀S匭筟 購汵龕/fS_MR'Yf[駛韹Yef[-NX[(W剉顣槝0,g噀R恎哊 b,gW噀S:1Y剉匭Y郪 v^▼俌UO9e蹚購蛓皊a寗v猚絜0sQ.曂'Yf[駛韹Yef[;,gW噀S;:1Y;鵞V{-NR{|鱏H319 噀.sh茓xA 噀鄗鱏褟t^eg 彇@w蟸NmhQtS剉蹚Nek裇U\ 駛韹Ye瞼(W-N齎騗蟸b:N哊Ny槯NN0彇@w駛韹Ye瞼剉裇U\ sQ嶯韹N噀S剉sQ鹼顣槝nb:Nf[Lu▼簨剉槝0齎韹奻[禰Claire Kramsch蟸魦菑: 韹奾堭廆w0b}廆w0_Na寔_@w噀S皊瀃,$N€/fN颯R剉0 `$韹N噀S芠N颯R 鴙厪鴙b 孨€/fN颯錘rR聢_eg▼簨剉0N筫b 韹?f噀S O璬剉h埌sb__ 韹?fN蛓 O璬&{鱏 噀S梺惽忢奒b祂梍錘h埦0 O璬0 Ob0鍿N筫b 噀S6Rv^q_蚑@w韹妱v裇U\ 佨~ 哊銐哊噀S篘霳Mb齹鬴}Y0W宑醕韹妱v匭祄0郪dk Y韹Yef[/f韹奩ef[ _N/f噀SYef[ vQ顅剉/ff[u(W宑醕韹妱v鶺@xKN N颯錘蹚L堣崌eSAm0齎剉 Robert Lado (W1957t^1\衏鶴哊Y韹Yef[擽S靊噀SYef[0a$FO1\顅MR剉臽礠 weg N汵瀃寶xvz惽忣晈S屽gI{屽g筫誰Km諎f[`N€鵞,gW噀S剉駛韹h埦忼€汻0屽g觺済>f:y 駛韹f[`N€鵞嶯,gW噀S剉駛韹h埦忼€汻坃頬0b$S_MR b齎剉Y韹Yef[US瘇0W茤-N(WUS筫b梽v噀S搹eQ 坃\塵蔛鵞,gW噀S剉 O孴f[`N 1udk b哊f[u(W鑽噀SAm菑 z-N鶴皊哊,gW噀S1Y韹剉4\,\皊a O梍,gW噀S(W齎E傪S N餅6q1Yr0俌UO9e蹚駛韹Yef[-NX[(W剉,gW噀S:1Y皊a b:NS_MRxvz剉韕筽0N0'Yf[駛韹Yef[-N,gW噀S:1Y剉h埌s'Yf[駛韹(WYef[菑 z-N蛻茐駛噀S 齙茐,gW噀S0N*N坃f>f剉h埌s1\/f (W褟汵t^剉'Yf[駛韹踁0mQ€諎-N 塵蔛-N齎噀S剉匭筟梍R蚐 €N貧0詋俌sQ嶯N鴡KN飴0-N藋倐I{噀S筫b梽v褘  g汵f[uh圍y鄀蜰 NKb 鵞-N齎 O邁噀S蔛虁TxQEeI{鍂茓剉駛韹h埦忣]:_篘a0購蛓,gW噀S1Y韹莡鬴h埌s(Wf[u霳颯錘{fv^芉nx魦鶴駛蛬Gl FO鵞嶯-N齎,gW剉N汵`N錘:N8^剉US蛬tSN鍂S`HN(u駛韹h埦 詋俌#W迡倐 'Y禰颯錘{f魦鶴僛剉駛噀 Christmas Day FOnf倐褘bTomb-Sweeping DaytS湝\ g篘鍂S0 Tt'YYpef[u鍂S Nf籰褘bsandwiches FO挋4Y褘bsteamed breadtS坃\ g篘T{梍鶴eg u髞裇u菑N鍂S恄[P[剉褘/fMencius  €奲Mencius褘b 钑頞痚 0c$d枂N購汵錯8^h埦?NX[(W剉,gW噀S:1Y皊a (W'Yf[駛韹Yef[-N 貜SO皊(WYePg0Ye^0XI{Y*N筫b0N 駛韹YePg-N,gW噀S剉:1Y(WS_MR剉'Yf[駛韹Yef[-N {€鵞 0癳*hL€N駛韹 0YePg蹚L垎N€{US剉邁 (W,{N0孨孮,g-N qQ32莧噀鄗 vQ-NqQ g14莧噀鄗;N亯薔蛜壒e噀S 詋俌薔蛜壒eT篘詋\(講(僆{ b€薔蛜壒e剉鴙sQ婲ir 俌齎0抁SOI{I{0薔蛜駛噀S剉噀鄗`S詋貧緩43.75% 1udk bf[u(Wf[`N駛韹剉菑 z-N baba哊銐v^蛻茐壒e噀S ╟≧哊壒e噀S(W-N齎剉 O璬0 T鰁 購2孮噀-N 臢臢闟 g1莧塵蔛-N齎,gW噀S vQ@b`S剉詋婳闟 g3.12%01udk颯翂 (W駛韹YePg筫b?N齎噀S剉:1Y0N臢臢/f 0癳*hL€N駛韹 0購WYYePg vQ諲YePg_NX[(W T7h剉皊秗0?f楖[N汵'Yf[駛韹YePgZP菑邁 俌'Yf[SO寶駛韹鼅TYe z 1-4孮-N噀;`pe96 FO塵蔛,gW噀S匭筟剉闟 g4莧 `S;`pe剉4.1%hQ癳Hr'Yf[駛韹鼅TYe z 1-4孮-N噀;`pe64 vQ-NsQ嶯,gW噀S剉闟 g1莧 `S詋1.56%癳N獈'Yf[駛韹1-4孮-N噀;`pe64 塵蔛,gW噀S剉闟 g1莧 `S詋1.56%0購汵噀-N鵞,gW噀S鍂茓鶺,g/f鰱f&^菑 NZPwQSOR恎0購蛓錘壒e噀S:N-N胈0齙茐,gW噀S剉ZP誰 黐魜'Yf[uN齹cknxs^a?gW噀S孴駛噀S剉sQ鹼0孨 駛韹Ye^,gW噀Sa茓剉:1Y'Yf[駛韹Ye^,gW噀Sa茓剉:1Y_N/f-N齎駛韹Yef[噀S:1Y莡剉N*Nh埌s0S_MRN汵'Yf[Ye^譙0R壒e噀S剉q_蚑 龔gc駛噀S 陙珟剉,gW噀Sa茓蚐 €詋儚醡 o @b錘蓎c闟 g哊銐駛噀SMb齹f[}Y駛韹剉聣筽 闟鑜蛻鵞顅剉韹噀S剉搹eQ 齙茐-N齎,gW噀S剉0WMO 黐魜坃Yf[uNsT蛻茐駛噀S €齙茐哊-N齎,gW噀S 購/fN筫b0鍿N筫b  g汵Ye^颯齹奲韹妼T噀S剉sQ鹼R粂_eg \駛韹S_bN钑靣藌剉 z @b錘(WYef[剉菑 z-N€_€_鑜蛻駛韹剉,T0魦0麐0橯 奲Yef[蛻筽>e(W韹妱vb__ N u髞N汵Ye^:N9h,g g臺亯(W'Yf[駛韹剉Yef[-N_eQ,gW噀S 郪:N,gWf[u騗蟸鴙S_哊銐,gW噀S哊 鄀楃~韣f[`N0Ny榮Q嶯'Yf[駛韹Ye^剉-N齎噀S駛噀h埦忼€汻剉屽g-N裇皊 駛韹Ye^剉,g齎噀S駛韹h埦忼€汻v^N銷篘醤a NY嶯儚NO4ls^剉秗`0d$購魦f笅Y'Yf[駛韹Ye^,g珟剉,gW噀S }{Qv^N貧0dkY 'Yf[駛韹剉Yef[-N 鶺,g龕OX€鲖YYe蹚L圷ef[ FO/fYYe鵞-N齎,gW噀Sv^N孾hQ哊銐0購汵龕蚐 f哊'Yf[駛韹Ye^,gW噀Sa茓剉:1Y0 N 駛韹X-N,gW噀S剉:1Y1u嶯譙YePg孴Ye^剉q_蚑 (W'Yf[駛韹X-N ,gW噀S:1Y剉皊a宊N坃nfM0貧!h剉Ye^鶺,g龕/f漁gqYePg剉匭筟蹚L圷ef[ 坃\矉坈sQ嶯-N齎,gW噀S剉匭筟0(W駛韹NN z-N _N鶺,g/f 駛噀f[ 0 駛韹齎禰俰礠 0 壒e噀S黐簨 I{sQ嶯駛噀S剉NN 鶺,g g塵蔛,gW噀S0孨0 b駛韹Yef[-N,gW噀S1Y韹莡剉烻郪 b,gW噀S1Y韹莡剉烻郪坃Y S靊 Nb椥c0R剉,gW噀S:1Y剉郠*Nh埌s筫b vQ瀃(WN歔 z N_N/f b,gW噀S1Y韹莡剉烻郪0dkY {€;N亯蜰Y郪孴匭郪$N*N筫b椇嬸 b,gW噀S1Y韹莡剉烻郪N Y钀烻郪壒e噀S剉:_縍睶鸔噀S睶鸔/fN蛓噀S鵞鍿N蛓噀S@bb_b剉q_蚑 S_N蛓噀S鵞鍿N蛓噀Sn?RN歔 z剉鰁P 1\ g颯齹n9e豐諲齎剉噀S痵僗  b,gW噀S剉_甠0陙齎篘_薡 Awe剉恊k╟蹚 N齎E_薡蹚Nekh 'Y蠎剉壒e噀S_N彇KNAmeQ-N齎 v^n\o鹹貫S0W9e豐@w齎篘剉`魚聣鮛 JR1_哊,gW噀S剉0WMO0壒e噀S裇k弾N噀zYtQ鰁g ,g珟1\lb陙1u0s^I{0*N'` 購蛓_>e媁0YT媁剉噀S鬴f篘譙0=\顅MR颯齹坃Y篘貜齹孾hQa茓0R FO壒e噀S剉搹eQnx瀃(WN歔 z N黐魜齎篘_薡'N1Y鵞,gW噀S剉陙酧04O彇@w購蛓鵞,gW噀S剉陙QS臽觺 蚐 €蹚Nek㏑晢N壒e噀S剉 O璬0WT剉韹奻[禰笅 V恡HQu裇皊 齎篘剉Il韹茓麐齹汻ck(W NM  €N購蛓媿縍ck(WT譙菑o倉YYe瞼剉SOibce0e$購vQ-NN*N坃蛻亯剉烻郪1\/f駛韹(W-N齎剉nf蔛孴蛻茐 彇@w鵞駛韹剉龔gc孴R桺w 黐魜哊Il韹韹妱v,岦P ,gW噀S剉珟齆h茓_N(W螿1_0S_蔔NLu 駛韹騗6q/fNLu NO(u凈Vg'Y0Amg^剉韹 :NT*N齎禰孴0W:S剉焞悓TAm衏汷哊eh乭0FO T鰁N颯&T剉/f 駛韹_N:N壒e噀S剉搹鶴衏汷哊:gO 錘駛韹:N鉔h垊v壒e噀S鵞vQ諲齎禰剉噀S^齎;NIN /fS_MR b,gW噀S:1Y剉蛻亯烻郪0b齎/f顅MRNLu N錬 ggY駛韹f[`N€剉齎禰 購蛓hQlf[駛韹剉虁T1\/f壒e噀S剉搹eQ孴,gW噀S剉JR1_0菑R:_岊v剉韹噀S €N&^鸑UOyb$R'`剉駛韹Yef[  b哊,gW噀S剉:1Y0孨 匭钀烻郪,gW噀S Ta剉:1Y噀S Ta/f鵞嶯術N蛓噀S剉 T0FO/f陙9ei_>e錘eg 彇@wb齎NNLuT齎剉T€鹼n燫:_ 6e0R鬴YCQ剉噀S睶鸔 齎篘_薡baba9e豐旹N錘eg剉鱊yO`N譕孴噀S觺刧 u髞 g汵_薡'N1Y鵞,gW噀S剉陙酧 l €籗]躡壒e噀S0-N齎噀Snn珗壒e噀S@b檮= v^裇U\b:N 噀S1Y韹莡 0 g篘b饄-N齎篘/f 櫃I吅N sS-N齎篘螾櫃IN7h Yh坿?q/f 臑r 剉 FOvQ瀃匭虘騗蟸孾hQ }vr S哊0u髞貜 g篘:N NLu N緰錘~b0R鸑UO齎禰,螾-N齎購7h奲+R齎剉韹奡_b陙馷剉韹?奲陙馷剉韹奡_\O+R齎剉韹0 f$噀S Ta剉:1Y 黐魜齎篘N?aawck哊銐,g齎O纘剉 O邁噀S N峇酧餘,g齎剉鱊 B    8 : P R T \ ~ € *,<P^x~€糸糸揲娱砷灵撮┺樯由樯榇椹榇榱檶閬樯娱娱侀娱砷侀侀h cOJQJ^Jo(ha=€5丆JOJ\乛Jha=€5丆JOJQJ\乛Jo(h1(OJQJ^Jo(ha=€H*OJQJ^Jo(ha=€OJ^Jha=€OJQJ^Jh籙ha=€OJQJh([OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jo(h?bOJQJ^Jo(2>@^`VXZ^$(68@JZ`lp*,LNt蹶蹶蓐张戈犼犼犼犼曣曣犼犼犼犼犼犼犼犼犼犼犼犼张嗞ha=€5丱JQJ\乛JaJhJ|#OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^J j曫h cOJQJ^Jo(ha=€5丱J\乛JaJha=€5丱JQJ\乛JaJo(ha=€OJ^Jha=€H*OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jo(h籙ha=€OJQJ4t|fj,2| bfz€ r糸糸糸糸糸糸糸糸荛验糸糸拇ラ验验验氶氶膴}閡触ha=€OJ^Jha=€5丆JOJ\乛Jha=€5丆JOJQJ\乛Jo(h1OJQJ^Jo(ha=€5丱JQJ\乛JaJha=€5丱JQJ\乛JaJo(h籙ha=€OJQJ^JhK&OJQJ^Jo(ha=€H*OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jo(h?OJQJ^Jo(.tl" ??????4;圏?箕Z@d@駻鶤C凜頒ND$da$ 勨dWD`勨 劋dWD`劋 劍dWD`劍rt~€FJRT<>BH`djlntz~ " j p p!r!v!x!????????" "n"p"##??????忭忭醉醉醉薯醉醉醉醉醉宽㈨宽宽宽宽宽薯宽薯楉楉h(1OJQJ^Jo(ha=€5丆JOJ\乛Jha=€5丱JQJ\乛JaJo(hZ]OJQJ^Jo(ha=€H*OJQJ^Jo(hK&OJQJ^Jo(h1OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jo(ha=€OJ^J9?????455????b6h6????x8~8?????L9N9柄锄;";2;4;h;j;R<T<咟圏镡颐炼牰牰牰樁嵍兌vm颐秜秿秿稑秿禸稑h酨OJQJ^Jo(ha=€H*OJ^Jha=€H*OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jh?OJQJ^Jo(ha=€OJ^Jh籙ha=€OJQJh(1OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jo(Uha=€5丱JQJ\乛JaJha=€5丱JQJ\乛JaJo(ha=€5丆JOJ\乛Jha=€5丆JOJQJ\乛Jo(&YePg/f z剉鶺@x 俌KNMR@bR恎剉 S_MR剉YePgsQ嶯,gW噀S剉鍂茓筽*Y\ 郠NN g 'Y莧E^剉龕/fS愸値剉>yO`N譕0鱊N0皊L垊v'Yf[駛韹YePg蟢*NUSCQ鶺,g龕/f1usection A0section BI{钀R膥b 颯錘(Wsection B钀R襝eQsQ嶯-N齎噀S剉S bl譕螛臽0bT篘褘\O0b篘ir薔蛜0b陙6q螛IQ 酫/f塵蔛-N齎O纘噀S剉钀R 龕颯錘怱_(WYePg-N g@bSO皊 購7h(WA0B$N*N钀RT g-N墖eS匭筟 筫縊f[u鵞詋f[`N孴皨芲0'Yf[駛韹Yef[剉YePg擽_薡蜰USNpTYCQ N齹臢臢N俰_陙Y齎篘@bZP剉噀鄗 誯遺Y齎篘鵞-N齎剉噀SN哊銐 h埦廮NN芉nx0(W噀鄗剉eg恘 N 颯錘 ?u烻Hr剉駛噀鄗 _N颯錘 愱?N齎篘癲橯剉-N噀b駛噀噀鄗 (WHT皊筫_ N 颯EQRP㏑Y抁SO緥Y孴5uP[麐ir 瀀燫駛韹 z剉u≧'`孴sT'`0YePg剉頞9e颯錘燫:_鵞,gW噀S剉 O孴 Ob0S_6q 梺夎la剉/f N齹雡塯菑ck 怣Q瀀燫'Y莧E^剉,gW噀S匭筟09hncf[/gLulQ剉t簨b済錘蔛Yef[He済eg w 蚐 f-N齎噀S剉噀鄗擽S_N蚐 f'k噀S剉噀鄗pe蠎鴙S_ T`S30%鎉骃0h$孨 衏GS駛韹Ye^剉噀S陙蓧'`'Yf[駛韹Ye^/f&TwQ g噀S陙蓧'`/fq_蚑,gW噀S O璬剉蛻亯ag鯪09峕[怘Qu:N噀S陙蓧/fu;m(WN歔噀S哠騍WP[剉篘鵞vQ噀S g陙鍂KNf v^鵞vQ裇U\哠 z孴*geg gEQR剉茓0i$駛韹剉'YL坴QSN齹坢mpl蟚噀S剉*N'` -N齎噀SZS'Y緗駇 僛@bt?T剉yrr0`骮0t鮛龕yO裇U\梺墑v駛韹篘Mb0 N 9e蹚Yef[筫誰孴膵0O筫_駛韹Ye^颯錘菓(u鵞詋Yef[誰egYe坈駛韹鍂茓0(WX N Ye^擽EQRc榗鍂茓匭祄 N臢亯\鍂茓筽N噀S觺Tw峞g 貜亯\壒e噀SN,gW噀S鴙觺T0詋俌魦0R壒e剉 O邁倐錯鰁 颯錘\-N齎剉倐錯蹚L堸[詋 俌壒e臽篘倐孴-N齎NY倐 颯錘蜰yr筽0 O魦0哵]y筫_I{筫b梽vN T峇俌簨饛0R壒e剉n欉槆eS _N颯錘N-N齎剉蹚L堸[詋 購7hf[uN臢EQR哊銐哊壒e噀S  T鰁_N燫駇哊鵞,gW噀S剉鍂0dkY 駛韹Yef[N擽@\P枎NXKN N  €擽鍕煴Rf[uY耂燫Y噀Sx;m≧ f[u颯錘桘孆V匭剉駛噀竳b€-N齎TW剟v駛噀褘,gI{I{ 購汵筫_龕颯錘瀀:_f[u剉,gW噀Sa茓0d枂N9e蹚Yef[筫誰KNY 貜擽鍕9ei椖?O筫_0S_MR鵞駛韹剉€8h;N亯鑜蛻剉/f蛬Gl孴韹誰 虁鯆US蛬0韹誰b:N穬梍貧R剉筫誰  €鵞嶯韹娞€T剉噀S鍂茓yr+R/f-N齎噀S tS湝\塵蔛0@b錘€8h6R剉9ei桝SR g臺亯 擽鍕(W€諎-N螿\sQ嶯€b齹剉€遊 瀀燫噀Syr+R/f,gW噀S€筽 vQ瀃褟汵t^eg剉踁0mQ€諎騗蟸n瀀燫哊鵞-N齎噀S剉€遊 詋俌櫉0CQ礫倐0N鴡KN飴0鐈Lk0曃WI{鍂茓筽0(Ws^8^剉€8h-N _N擽鍕燫'Y鵞-N齎噀S剉€8h詋蛻0踁0觺韹(W'Yf[駛韹Yef[-N b霳梺a茓0R 搹eQ壒e噀S/f臺亯剉 颯錘.^㏑f[u鬴}Y0Wf[`N駛韹NN鍂茓0FO T鰁梺夎la剉/f N齹齙茐鵞,gW噀S剉_eQ 鵞S_MR剉 ,gW噀S1Y韹莡 皊a b霳亯蛻茐w峞g 惽?ei梇ePg09e蹚Yef[筫誰0孾刄膵0O筫_錘蔛衏GSYe^剉,gW噀Sa茓I{猚絜 9e蹚'Yf[駛韹Yef[-N,gW噀S:1Y剉顣槝0俌dkMb齹-N墖eSv^>N 鵚{Q鈋哊銐駛噀S萐焣鍂,gW噀S剉駛韹篘Mb Mb齹鬴}Yb舃 O璬-N齎噀S剉蛻鸑0鑜蕬`$Kramsch,C.language and Culture[M].Oxford, New York: Oxford University Press,1998:3.a$H杝O甕.Em恎'Yf[駛韹Yef[-N-N齎噀S剉:1Y蔛鵞V{[J].癳 zxvz-N靍 R  2016 6 119-120.b$/??簨-N齎 O邁噀S(W'Yf[駛韹Yef[-N剉:1Y蔛鵞V{[J].ar9N_l'Yf[f[ 2013 4 168-170.c$RBh駛.'Yf[駛韹Yef[-N-N齎噀S:1Yxvz[J]. T梘錧 z€b/g^僨[b杅[ 2015 4 48-50.d$ _:Nl 1g卙.'Yf[駛韹Yef[-N剉-N齎噀S[J].nNS'Yf[Ye瞼xvz 2002 12 :11.e$=N硞.-N齎,gW噀S(W'Yf[駛韹XYef[-N剉n  錘N倐鼅T駛韹:N婳[J].噀q\f[b杅[ 2016 4 73-76.f$Ng競.駛韹Yef[-N ,gW噀S1Y韹皊a 蔛vQ鵞V{[J].`魚Nzfga 2016 11 68-69.g$bS蕇蕇.sQ嶯'Yf[駛韹f[u -N齎噀S1Y韹莡 皊a寗vxvz[D].WS乕^?Yf[ 201342-53.h$媠Sf誵.'Yf[駛韹Yef[-N剉-N墖eS|Q筟xvz[J].5?杅[b杅[>yO褃f[Hr  2016 2 87-89.i$/慄f.簨韹N噀S Ta[D].墘[U^?Yf[ 201325-37.耂€噀.s[l]R決 笅/c臇 蘍OS I{.癳*hL€N駛韹[M].S琋S琋韹?Yf[鶴Hr>y 2011.[2]乕%f‐ T[哵巔 >嶟V h.'Yf[SO寶駛韹鼅TYe z[M].S琋貧I{Ye瞼鶴Hr>y 2012.[3]Ngk僋S Y齎PO.hQ癳Hr'Yf[駛韹鼅TYe z [M]. Nwm NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 2014.[4]_g歔硞.癳N獈'Yf[駛韹[M]. Nwm NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y 2012.The Lack of Local Culture and the Countermeasures in College English TeachingWANG Lin(Bozhou Vocational and Technical College, Bozhou, Anhui 236800)AbstractIn recent years, with further exchanges with other countries, English has become more and more important in China. But the problem is that the input of Chinese and western cultures are unbalanced. In the college English teaching, the textbook lacks the local cultural knowledge; the teacher lacks local cultural awareness and local culture content is also ignored in class, which are also the problems in college English teaching. The author analyzes the internal and external causes of the lack of local culture, and discusses the countermeasures.Key Words: college English teaching; local culture; lack; countermeasures 0#嶜N憦0Ng圢決 6e?z錯g2017t^11g27錯0\O€€{薔媠梘1983  7u 塠絖瀏3柡N 矉^ Ux隭0xvz筫T駛韹褘NYef[鶺褢y橆v塠絖w緗罷D崘nqQ玁 z 0瀃(u駛韹 0y橆v鱏2015gxk117 砃轢L€N€b/gf[b柾懝pYexy橆v0W筫噀SD崘n崌eQ貧!h駛韹 z瀃鯈Yef[飴刜xvz---錘砃轢^:N婳y橆v鱏:2017bzjyxm29 0圏｜?忘宵濤燒｝?魁笼>>哈箕??X@Z@b@d@珸瓳駻鶤麬珺瓸訠蹷駼鶥﨎CCCCCCHCPC`ChClCnC镟帐帐帐帐帐章帐章播諝諏諄抡抡w誻誻誻抡抡w誻誻ha=€OJQJ^Jh籙ha=€OJQJha=€5丱JQJ\乛Jo(henOJQJ^Jo(ha=€5丆JOJ\乛Jha=€5丆JOJQJ\乛Jo(ha=€OJ^Jh酨OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^Jo(ha=€5丱JQJ\乛JaJha=€5丱JQJ\乛JaJo(.nCrC侰凜孋嶤珻碈蜟諧贑蹸郈霤頒﨏DD D2D:D>DBDDDLDNDVDXD~D侱朌濪珼碊窪篋綝蔇藾褼訢鶧EEEEE"E.E0E8E:EfEnE~E咵擡朎濫燛繣菶銭霦餎駿鯡FF F FF&F:FBFPFRF\F^F絷怍怍牯牯牯赈翕絷絷絷絷怍怍牯牯牯牯赈翕絷絷絷絷怍怍牯牯怍怍牯牯牯赈翕絷絷翕遗ha=€5丱J\乛JaJha=€5丱JQJ\乛JaJo(ha=€OJ^Jha=€OJQJ^Jha=€OJQJ^Jo(NND藾0E朎FRF^F篎GtG綠繥翯^HpH餒LM郙釳銶鍹鐼hN怤鍺糘 劥dWDd`劥d $L$dha$$a$$a$^FdF孎嶧怓扚窮繤霧頕餏騀GGFGHGJGLGrGzG怗扜擥朑糋綠繥翯蔊蘂谿蹽鍳鐶礼H$H,H.HLHNH^H`HpH鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲐欠ΨΨΨ晠乏乏穥pha=€OJQJaJo(ha=€OJQJaJhB*OJQJ\乤Jph!hB*OJQJ\乤Jo(ph!ha=€B*OJQJ\乤Jo(phha=€B*OJQJ\乤Jph!ha=€5丅*OJQJaJo(ph%ha=€B*OJQJ\乛JaJo(phha=€OJQJ^Jo(ha=€OJQJ^J+pH腍訦餒II J2J餔鬔KK篕贙"M*M8MHMLM`M繫蜯郙銶fNhNjN蝈蛟玫サササササ缘暤剆cO&jha=€0JOJQJU^JaJo(hen5丅*OJQJaJph!hen5丅*OJQJaJo(ph!ha=€5丅*OJQJaJo(phhB*OJQJaJo(phh"B*OJQJaJo(phha=€B*OJQJaJph!ha=€5丅*OJQJ\乤Jph!ha=€5丅*OJQJ\乤Jphh CJOJQJaJo(ha=€CJOJQJaJo(jN怤歂鍺頝餘O2O€O哋淥禣篛糘綩繭腛芆蔕蘋蠴襉豋贠蜚侠疂帩帩帩墔}厎厎厎卪hen5丅*OJQJaJphjhv~MUhv~M ha=€o(h籙h?xCJOJQJaJ h籙h?xCJOJQJ^JaJ#h籙h?xCJOJQJ^JaJo(h?xCJOJQJ^JaJo(&ha=€B*CJOJQJ^JaJo(phha=€CJOJQJ^JaJo(ha=€OJQJ^JaJo(糘綩翺腛萇蔕蜲蠴設諳豋贠 :P1?2P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 愋Dpw66666668 0@P`p€6888 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~€ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666PJ_HmH nHsH tHR`?R ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH$A ?$ 貫祂=刉[SONi?N nf恏圏h(:V 44l44l k ? 0鄀Rh $&`?$ 佽l_(uH*.U ?. 厤>*B*`Jph:??: u w CharCJKHOJQJaJ:??!: u CharCJKHOJQJaJZ2Z u w'a$$G$&dP9r CJaJmHsHtHH BH ua$$G$9r CJaJmHsHtH2@R2 佽l噀,g a$$G$CJJbJ _Style 1dhG$h OJQJaJFrF  Char1dhG$h OJQJaJ:: ([yb鑜Fh噀,gCJaJmHsHtH@??@ ([ yb鑜Fh噀,g CharCJKHOJQJaJPK!檗?[Content_Types].xml瑧薔?E鱄鼉?J湶@%閭菐洽|廊?韶钵UL襎B l,?鳛;鉹得槣B+$G]ミ7O侪V墎奖wmc叁蜇+?眄莪]媊蜸I菴醊? \郘钺骯撍W?氶朲耦s祛瞙z~U猂魍鳠圃;肻杢崐镝d蔲$Yt麲換╁{B?Kp莀c峥虢?蹹2?鯜>ㄣGR.蔱1卆$n?N噍滖Ix鋴驅觬璕i攃D逰P j锵鏳娊进C %R▉)錭55vvZU}式3D;>L7c黅EB聥巁?~?:葎ㄜ#k葝鬙& 蘊kzN???hts@?n6啀\犻V歳眜6k 狋鳡9╓-肌烤霉猒 疉`?趿^僐|竷{磙乐疉)颈僶V簝爄樽爤掍t] 觜f?d舞僎硸)/Pyt??扄b-FO@)?皲z夌h 咙O_飯,"埢%J榾袹?峥?鞵t€?琱?よxb噬Rv?犝7 痎紉鐥?鲵揙^>K6稸ea数鲧/萸蘅o_~昇綅&轟歋=澳zO総h飏tb?$坡粐辖?:&?黵S,J悮拧(# }o?r鄗囟鉩櫰冀zbG|%塁爿(秬菍鉔+躑sf灛拝{r?q:s洼G夊遽j )柛T?l褆@Q"'Xz;咆焙 膘zL 6椶嚹??蓜淴裈v[?~祯u瓃€蟣$D?榋f紞V?S余GHF.掋5煔浮愢μ伟.欫謐8?備鎡?]?扠r暌y3v趶P紅a?塋By榯翉櫧C?%{蔟榒溯o 脷攰QoV茚僳榊瘥^?庐T渝睍b粶8＃穁X?E鏷啽麒[Z6/H邏 bW`軦v 扉辠7Oa呾/>请矲I岠>枉离ν?6濛轸? B?峳_€#各j}!珋ゞ釒?伏w慅塃d馥e 睕2縦 ⒅E繪駧\D,"j睍Snno诼Y=OL?5@[璒k}犃x蹴w|;韼[睍?勹焖%嘯硗>躹S觛|F摭瀎€V ed7a]???咭燠献嵦緑愫戱×竛d玻暦尤 ?昙#=嫜嘅褶3?, }?嚯蘬僇N{恻 p罣U鎌 粪H藊溕??磩谩?D!?pf澓灝鈉6K廁玌u瑱VV乨1^ 髊8)貉,庯r鯕鞡硁(偎?&矷$殯Ae$} Fs愋+{+,-悛@- |喏郲z!8巸迀敽z鉣硖烽閩拼"霱瀗+畕棫V梿!`疖~帾{亗`P+&敞)苹iX屐l援緛贓妱戸礫v薻剆:糝鬼▍※Ο詵諻珂?;y蒫]願J 椫AC4正I?`婞曎謤O迠搸Q%齔?UZ岚詢Jv毳n肢冒Z鬸蠣叭(畣榈?琥患足;鎶嫫斉e?杷毟纠\u5飡捨G嵹╙o见*僞?z＿=蠼3乎~禞峧縚 E空.5僙4画a衹柕1膀4}d骿^服 PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗?[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!: theme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ^  tr?圏nC^FpHjN贠()+,-ND糘贠*.?@€€€饞??  養 S  ?_GoBack $&/2JQUVijs$()*.?C(/<?[^en/^_hi{€ %-068BCGL_kl  + d r    1 ,-.GH`9<?MNALMa,P LMQdhswx{| !"&9;EIPTUXY`adw{#(,89@DQZefpt39\bz{$).059:<=?ANOPlmqY\  03$-.B`33333333333?$*.B` ![[  **..FFBB+ + : : 1 1 < < 88``RR$$bbjjnnrr-.SSmN?渪1(K&(1K"J|#)u`+罦,沢/_{01?;v~M#;Y([Z]鯥^媙a?b?bPlb c d?p* qysZt?x譼a=€ ?酨y+絡稫QR籙?鷃鯿g燦zen ? 〨?>h 听媞B c!otb`+? 揔1;/vF=镚橨N萚.0@4xxxx4Unknown G*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial;=€鷟?褳SOSimHei;?媅SOSimSun?€Wingdings 27.?@ Calibri9,狕|?I{縹 Light?狕|?I{縹DengXianA?$BCambria Math A萉hG[囻揳 G 1 1!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??€2!!K僎P ??媙a2! xx%" Administratoruser?鄥燆鵒h珣+'迟0\   $0<DLTAdministratorNormaluser10Microsoft Office Word@j?u@疑鈜S@~?@ABCDEF?HIJKLMN?PQRSTUV??Y???Root Entry F€€u?愑[€1Table0P,WordDocument<^SummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OCompObjn??  FMicrosoft Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦