邢唷>? PR?O欹[€ 餜蘒bjbj2T螑螑E+ 5 AAAUUU8<$U?!!!%"'"'"'"'"'"'"$?J'JK"!A!!!!!K"AA4l"YYY!NAA%"Y!%"YYrT 衃q~2Uo<"?0? ?? ?A !!Y!!!!!K"K"!!!?!!!!?!!!!!!!!! : 鶺嶯鵞輯Yef[t簨剉貧!h駛韹鱩Tf[`N!j_xvz(R$嶄Q塠絖^璬q_茐L€N€b/gf[b 鶺@xYef[钀 塠絖 T 230011 Xd亯鵞輯Yef[t簨/f鵞輯t簨(WYe瞼啒遅剉wQSO擽(u 陙鵞輯Yef[t簨u錘T (Wc黐T*NYe瞼6柕kXYef[菑 z-N龕諷梍哊o倉Y剉He済0S_MRb齎貧!h駛韹Yef[X[(W@wYef[t鮛辬T Yef[筫誰=T Yef[!j_NnpfI{鴭Y韜g 聣 N黐魜哊'Yf[駛韹Yef[bHeN硩0,g噀蜰栶忶[輯t簨N鵞輯Yef[t簨剉匭祄eQKb R恎哊鱩Tf[`N!j_剉;N亯yr筽 v^衏鶴哊鶺嶯鵞輯Yef[t簨刧鷁貧!h駛韹鱩Tf[`N!j_剉鶺,g烻R孴wQSOV{eu 錘g:N齎匭^'Y貧!h駛韹Ye瞼錧\O€衏汷N汵 g蕍剉/T陱孴Pt0sQ.曂鵞輯t簨貧!h駛韹鱩Tf[`N!j_-NR{|鱏H319.3 噀.sh茓x:A 噀鄗鱏_'Yf[駛韹/f貧!hYef[SO鹼-N剉蛻亯膥b钀R _N/f貧I{Ye瞼啒遅剉N钑鶺@x'` z0N簨/f(W孾刄'Yf[u剉鍂茓觺刧筫b 貜/f衏貧'Yf[u剉鼅T }(嵐eb 駛韹Yef[龕wQ gN颯f鉔剉蛻亯\O(u06q € S_MR齎匭貧!h駛韹Yef[;`SO4ls^N貧 'Yf[駛韹Yef[@b擽S_w?R剉Ye瞼\O(uv^ g梍0REQRSO皊 龔9h痭恘  b購蛓皊秗剉sQ.暉S郪1\/f皊6柕k貧!h駛韹Yef[t€孴N縹Ye^Yef[t鮛H栫e Yef[筫誰=T  g刧鷁w嵮yf[ gHe剉駛韹Yef[!j_ 黐魜'Yf[u(W蹚L堮傢媐[`N剉菑 z-N飝乬'`N貧 筫誰NS_ f[`NHe噑NO N0昫k錘€_ N臢緰錘軴湒b齎貧!h駛韹剉Yef[(嵪 b齎'Yf[uSO剉駛韹齹汻_N\譙0R儚'Yq_蚑0郪dk 俌UO鬴癳'Yf[駛韹Ye瞼錧\O€剉Yef[t鮛 v^(Wdkc黐 N鷁藌w嵃e剉'Yf[u駛韹f[`N!j_ 1\b:NN*N烴棤R錘xvz銐砆剉蛻'Y槝0鵞輯t簨孴鱩Tf[`N!j_/f褟t^eg珗^踠擽(u嶯T*NYe瞼啒遅剉癳tQxvzb済 {€:N \鵞輯t簨N鱩T!j_孨€觺T 錘鵞輯t簨c黐貧!h駛韹鱩Tf[`N!j_剉刧鷁 /f豐i?Yf[駛韹Yef[皊秗剉N*N gHe飴刜0N0鴙sQ俰鮛柺鵞輯t簨N鵞輯Yef[皊鉔鵞輯t簨剉R藌€/f腛齎WT剉`骮禰0噀z俧[禰0噀zt簨禰鬩k嵮  0鬩k嵮0鵞輯t簨蔛vQ諲 0W刓O-N詋儚鹼邁0W栶弳NvQ鵞輯`骮0(W鬩k嵮 weg 鵞輯N臢臢/f篘N篘KN魰剉焞悿NAm  T鰁_N/fN蛓詋?^aIN N剉焞悿NAm駇;R梍Y剉X[(W 鵞輯N臢/fN蛓;m≧ 鬴/f篘uX[剉,g(0[1]惽R恎;`觺 鵞輯 靣韹 鵞輯 剉N Tb_` 1\齹m塦篘{|噀S剉裇U\h忶0鬩k嵮憚v鵞輯t簨'Y'YibU\哊 鵞輯 ,g珟剉Y鯺 駇S哊 鵞輯 ;m≧剉匭祄 諲\鵞輯R:N N{| R+R/f篘N陙6q剉鵞輯0篘E朘N魰剉鵞輯S靊篘N篘KN魰錘蔛篘N噀,gKN魰 0篘N陙b剉鵞輯0[2]鵞輯Yef[銼騗 gKN (WN筫 蓧€[O@杽v 彇魦誰 #W$峊[P[剉 饛 €N\O 龕/fxQ媁剉鵞輯_Ye瞼0(W壒e 6€#z剉 OYe 蟼e 0[3]_眱鳀;N _(WYef[-N擽亯蹚L堸[輯 購/f篘霳穬梍 銐>e 剉蛻亯悇_0_眱鳀:N鵞輯Yef[剉鶺@x/f薙1r0s^I{0& 悓T酧鸑剉` ;`觺鶴 鵞輯/fs^L垊vAm衏顣/f鵞輯剉sQ.鵞輯梺T\O 購 Nag鵞輯剉yr乢0鱩Tf[`N鱩Tf[`N/f褟t^eg迡u嶯Ye瞼啒遅剉N*N癳俰鮛 瀃E N僛@bt?T剉`骮t鮛閑(WvQck_俰鮛鶴皊KNMR1\騗蟸X[(W _N^踠擽(u嶯T*NYe瞼6柕k剉Yef[瀃鯈KN-N FO魐0R褟郠t^Mb蹚eQYe瞼LuN禰f[€剉xvz茐螒0}?q齎匭YYe瞼LuN禰f[€鵞 鱩Tf[`N !j_蹚L垎N'Y蠎剉R恎xvz _N衏鶴哊坃Y膲歔 FO0R顅MR:Nbkf[Lu\*gb_b邁N0膲儎v歔IN0N菑;`SO € 齎匭Yf[€鵞鱩Tf[`N剉鶺,g茓/fN魜剉 sS鱩Tf[`N/f(W鹼邁t簨孴刧鷁;NINt簨c黐 Nb_b剉N蛓癳媁f[`N筫_b€f[`Nt鮛0鱩Tf[`N剉,g(?f O邁f[`NKb祂N(W縹f[`NKb祂剉崌T vQ;N亯yr乢h埌s:N(W縹f[`NNb棃cYef[鴙觺T0(W鱩Tf[`N!j_剉鴙sQxvzt簨-N UOKQ梑Ye坈剉聣筽詋儚 g鉔h?` 諲c鶴 @b岟mTf[`N1\/f亯奲 O邁f[`N筫_剉O縍孴peW[SbQ軂S f[`N剉O縍觺Tw峞g_N1\/f魦 鈋亯裇%cYe^_黐0/T裇0裿Yef[菑 z剉;N黐\O(u 萐亯SO皊f[u\O:Nf[`N菑 z;NSO剉;N≧'`0飝乬'`NR ?` 闟 g\購孨€觺Tw峞g O孨€O縍扤e Mb齹穬梍gsO剉f[`NHe済0 [4]孨0鶺嶯鵞輯Yef[ t簨剉'Yf[駛韹鱩Tf[`N!j_刧鷁烻R_>e'`烻R_>e'`鈋/f鵞輯Yef[t簨匭祄剉SO皊 _N/f鱩Tf[`N!j_擽S_wQY剉鶺,gyr乢0(W鵞輯Yef[t簨-N 鵞輯N峇/f O邁剉 Ye^?f[u 剉UST鍂茓 O璬  €/f Ye^?f[u 剉蘏TaIN刧鷁0[5]郪dk 鵞輯;m≧N齹/f\頃剉0鮌S剉  €擽S_/f_>e剉0;m黮剉 闟 g(W輯槝_>e0顣槝_>e0聣筽_>e0觺簨_>e剉MR衏 N 鵞輯Mb g gHe0WU\_ 鵞輯Yef[;m≧Mb齹wQ g瀃(aIN0 T7h 鱩TYef[!j__N亯Blf[`N菑 z臺{榳Q g_>e'`0鱩Tf[`N/f酧o`€b/g擽(u嶯Ye瞼啒遅剉wQSOb__ 菑籗XYef['YY/f鬡諂Ye^孴YePg蹚L垊v  €(W鱩Tf[`N!j_-N  O邁XYef[闟/ff[`N菑 z剉膥b钀R Q軂Sf[`Nb哊XYef[剉蛻亯e圗Q 購1\Sb4x哊 O邁XYef[(W鰁魰zz魰錘蔛匭筟B\b梽v\頃'` O梍f[`N菑 zwQ g哊鬴'Y剉_>e'`0YCQ'`烻R鵞輯;m≧,g珟1\wQ gYCQ'`剉yr乢 (W鵞輯菑 z-N 寗v蘏筫龕/fs^I{剉;NSO0 O邁Yef[菑 z/fNCQS剉 Ye^/f輣鵞剉;N黐€ f[u剉;NSO'`Nf>f  €(W鵞輯Yef[-N Ye^Nf[uKN魰剉0WMO/f孾hQs^I{剉 蜰 €瀃皊哊Yef[;N槝剉YCQ'`0YCQasT@w_(?`  €闟 g_(?`Mb梺墹NAm MbOU[瞼豐S0裇U\0蹚ek剉颯齹'`0[6]鱩Tf[`N!j_6q 僛亯Blf[`N€亃4x O邁f[`N菑 z剉NCQSe'`Yef[eg蛻刧XYef[剉觺刧 S靊^usQ鹼觺刧0Yef[Am z觺刧錘蔛Yef[匭筟觺刧0(WXYef[菑 z-N亯SO皊鵞輯Yef[t簨剉匭祄 鑜蛻裇%cf[u剉;NSO'` Ye^剉矉銐N擽S_/f O坈  €擽S_/f_P[孴/T:y 顅剉(W嶯尐Rf[u剉}YGY胈0Bl鍂2k0,{孨 f[u亯R瀃l徹Sf[`N聣鮛 (W }(峐e瞼N璭駇eQ剉'Y虁of N 'Yf[u亯9e豐Rd_錘擽諎:N顅剉剉f[`Nt鮛孴筫誰 亯\陙b鼅T }(崉v衏貧孴鍂茓觺刧剉孾刄\O:Nf[ *,.R^z| f j 8 @ H J R T \ ^ d p | 熵镰煍焿亅wr|m|h|亅c|c|c|SFhh/&gOJQJaJh憈h/&g5丱JQJaJo( h鋓;o( h逳o( h#Lo( h焠o( h%oo( h恉€o(h恉€5乗乷(h/&gh/&g5乗乷(h薈OJQJaJo(h h/&gOJQJaJo(&h h/&gCJOJPJQJ\乤Jo(- j*h h/&g0JCJOJPJQJ\乤J&h h恉€CJ OJPJQJ\乤J o(&h hKCJ OJPJQJ\乤J o(.6z|8 d *>N$ & F劍dpWD`劍a$gd#?K$勨dpWD`勨a$gd#?K$劋dpWD`劋a$gd#?K$劍dpWD`劍a$gd#?K $dpa$gd#?K $dpa$gd#?K| ~ *>BFHJLFHJLfh矜宙秩来殥瘝瘑伅vkv痗Xc疭疭 h釶/o(h#Lh罜 5丠*o(h#L5丠*o(h#Lh檅h5丠*o(h#Lh#L5丠*o( h?o( h?sh?s ho(h恉€5乗乷(h#?Kh恉€5丆Jo(h#?K5丆Jo( h恉€o(h#?Kh#?K5丆Jo(h/&gh/&go(h耭<h/&gOJQJaJo(h憈h/&g5丱JQJaJo(h/&gOJQJaJo(hh/&gOJQJaJo(j*6p|n p r t R!T!X!?糸翡茕卒忆弯袈翡弓茕簪翡濅濅茕魭翡軑滠鋱漪}翡芄h @ah;75丠*o( h衛1o( h璥yo(h @ah髖5丠*o( hT{o(h @ah詑5丠*o(h旵h恉€5丆Jo(h旵5丆Jo(h @ah5丠*o( ho( h?o( h?o(h恉€5乗乷( h恉€o(h @ah釶/5丠*o(h @ah @a5丠*o(0*6p|T!???184F4??<$ & F劍dpWD`劍a$gd#?K$劋dp^劋a$gd旵$劋dpWD`劋a$gd#?K$ & F劍dpWD`劍a$gd#?K$勨dpWD`勨a$gd旵?????0?184F45555?????:<< <f<h<｜?伏裹咙牲忘宵腰==="=$=翳噗氽噗噗蚊污聚噗聚弓乿乵vbhhOJQJh?OJQJo(hhOJQJhh罜 OJQJhh歖OJQJhh檅hOJQJhh檅hOJQJh57h萞5乤Jo( ho( h稭)o(h @ah?5丠*o(h @ah @a5丠*o(U h恉€o(h恉€5乗乷(h旵h恉€5丆Jo(h旵h5丆Jo(&`N剉顅剉 (Wf[`N瀃鯈-N鑜蛻陙;Nf[`N0陙;Nvz0OS TT\O0飝乬蚐垯0,{ N Ye^亯0N蘙XYef[剉筫誰孴Kb祂 )R(u皊鉔酧o`€b/g孴Y抁SOI{lx鯪緥Y\(W縹Ye瞼D崘n硚eQ0RXYef[KN-N Sb4x O邁剉USN媁Yef[!j_ 惽廼bEQXYef[剉匭筟eg蹚Nek衏GSYef[bHe0蹚LNN瓔脋駛韹\O:NN蛓韹 wQ g乬:_剉瀃鯈'`孴鹼邁'` 購1\亯BlYe^剉XYef[孴f[u剉陙;Nf[`N龕臺{榳Q g貧剉NN'` (Wf[u`N梍哊鶺,g剉韹婂w茓錘T 亯惽NNS剉瓔脋eg衏GSvQ駛韹瀃E枖^(u4ls^0鶺嶯鵞輯Yef[t簨 Ye^擽S_菓(u g)R嶯尐Rf[u;N≧'`0飝乬'` 齹Y gHe衏GSX扤≧'`剉Yef[筫誰  T鰁)R(u扤T€QD崘n觔U\Yef[匭筟0(WwQSO瀃鯈B\b Ye^亯骮筫緥誰)R(u鵞輯eg肙蹚f[u'Y苺_鉙矉駛韹 鈋亯刄嶯衏鶴顣槝 f[u(W`€孴轛T{剉菑 z-N;暭p駛韹`魚齹汻孴駛韹O輯齹汻 _N亯刄嶯_黐f[u衏鶴顣槝 闟 gS_f[u匭胈u哊憉顣 MbO裇%c鶴陙b齹≧'` 籗;N≧鸞BlT{Hh0婳俌 Ye^颯錘袕(uY抁SO緥Y璬>e駛韹烻餢5uq_ 6qTc鶴q_Gr-NNXYef[;N槝 gsQ剉臽倐b€餝蛬 Ye^Nf[u)R(u駛韹1\5uq_-N剉鴙sQ匭筟蹚L堽X▼簨 u髞颯錘錘覊r俷bo剉b__蛻皊5uq_-N剉臽僗 惽徺?h剉筫_ Ye^颯錘\f[u鉔eQ0R駛韹臽僗KN-N 惽徟`ofSYef[eg孾b駛韹擽(u齹汻剉NNS瓔脋0Y陙;Nf[`NMR噀騗饛 陙;N'`鈋/f鵞輯Yef[t簨剉匭(W亯Bl _N/f鱩Tf[`N!j_剉臺6q亯Bl0鱩Tf[`N!j_剉蛻亯痵倐1\/fY)R(u扤T€QD崘n蹚L堦?Nf[`N  €鵞輯Yef[t簨_N亯Bl裇%cf[u剉陙;N'` Y陙;Nf[`N萐/f裇%cf[u陙;N'`剉蛻亯悇_0[8](W'Yf[駛韹XYef[菑 z-N Ye^亯貧蛻茐f[u陙;Nf[`Na茓剉/T裇孴陙;Nf[`N齹汻剉鵚{Q0Ye^亯惽忶[輯-N剉 衏顣 eg/T裇f[u剉陙;Nf[`Na茓 煴Rf[u剉錘裇ce`魚0T`魚0R `魚I{`魚筫誰茐駛韹f[`N菑 z b_b陙珟靣yr剉駛韹f[`N`魚!j_  T鰁 Ye^亯惽?WXYef[菑 z-NEQR裇%cf[u剉;NSO'`eg肙蹚vQ陙;Nvz0f[`N齹汻剉{Qb0Y陙;Nf[`N;N亯/f惽彃NT€Qf[`Ns^餝eg蹚L f[u鈋颯錘惽?u伮塱df[`N駛韹Ua甠D崘n _N颯錘EQR)R(uwm蠎剉扤T€Q酧o`eg穬諷 gsQ'Yf[駛韹f[`N@b臺亯剉D崣e dkY Ye^貜颯錘陙6R钀RUa甠D崘n汷f[uTY`N 惽Y蛓悇_衏GS'Yf[u駛韹Y陙;Nf[`N剉teSO'`0鹼邁'`0'Yf[u擽S_奲駛韹(W縹f[`N0脋`N孴Km諎臽礠蚐垯賬Ye^ Ye^蛻癳詮轛X-N垟鵞蛻緰筽孴顣槝蹚L埦|紁矉銐 1udkb_bN*NN璭孾刄剉猒痵菑 z0T擽(u脋`N駛韹\O:NN钑韹 擽(uMb/fvQ8h胈鱊N濺Y;m≧ 俌抍€{US剉臽ofgR0茤-N聣 w駛韹5uq_0(u駛韹蹚L堓嫎槰嫼婭{I{0,{ N Ye^擽S_刧鷁Tf[u駛韹擽(u脋`N剉扤≧SO鹼0Ye^颯錘)R(u'Yf[uSO^踠O(u剉QQ0甠酧I{>yo忲N 鷁藌韘駛韹f[`N甠酧0QQ 惽彃NT€QD崘n 愔SN駛韹 zYef[鴙sQ剉茐憳0髼憳0噀W[0GrI{D崣e裇^鶴eg _黐'Yf[u(WT蹚L垘xGrS駛韹f[`N0Ndk T鰁 'Yf[駛韹Ye^貜颯錘彇鰁彇0W1\'Yf[u(Wf[`N菑 z-NG?R剉T{|顣槝蹚L堛塗{孴c黐 鈋齹ib'Y駛韹Yef[剉Y鯺 _N齹'Y'Y瀀:_駛韹Yef[,g珟剉扤≧'`0耂€噀.s[1][誰]Bakhtin, M. M. (Mikhail Mikha-lovich).鬩k嵮0鵞輯t簨蔛vQ諲[M].媱P[NSI{ 褘.)Y%m~v眰噀z傶QHr>y,2001:130.[2]媠yO褃f[Hr),2006,(01):94-95.[4]疧譥k?鹹≧f[`N痵僗 Nf[`ND崘n鷁緥!j_剉xvz[D].S琋?Yf[,201429-31.[5]m_Z.膵 0鱩T_f[`N剉t簨N瀃鯈 0  |Q簨鱩T_f[`Nt簨茐覊 N剉貧!h駛韹Yef[!j_[J].-N齎貧!h褃€b,2016,(08):1-2.[6]梘‐.鱩T_f[`Nt簨茐覊 N貧!h駛韹Yef[!j_▼  膵 0貧!h駛韹Yef[R癳!j_"} 0[J].-N齎Ye瞼f[ R,2016,(08):149.[7]媠9N,鄗s侾N.鶺嶯鱩Tf[`Nt簨剉'Yf[駛韹Yef[!j_瀃鯈[J].)n轢;S褃'Yf[f[,2015,(02):153-156.[8]乭Z.陙b≧:gt簨Fh秅 N'Yf[u駛韹陙;Nf[`N齹汻剉鵚{QV{eu瀃翄xvz[J].!h鞻駛韹 2014,10 :27-28.Study on Blended Learning in College English Based on Teaching Dialogue TheoryLIU Xianfeng(Anhui Broadcasting Movie and Television Vocational College, Hefei Anhui 230011,China)Abstract: Teaching Dialogue Theory is the specific application of Dialogism in education. Good effects have been achieved in the course of classroom instruction in different educational stages guided by Teaching Dialogue Theory since it came out. However, some deficiencies are currently present in college English teaching, like lagged teaching ideas, outdated teaching methods & indistinct teaching models. Objectively, the defects should be responsible for the unsatisfactory effects of college English teaching. This paper sets forth Dialogism and Teaching Dialogue Theory, analyses the main features of Blending Learning and puts forward some basic principles and strategies of constructing Blending Learning model in college English teaching based on Teaching Dialogue Theory, in the hope of bringing college English educators some inspiration and reference. Key words: dialogism; college English; blended learning; model(#嶜N憦:媠鵚駛)(6e?z錯g2017t^03g19錯0\O€€{薔R$嶄Q1969  sY 塠絖l殟梣\篘 oRYe坈 Ux隭 xvz筫T駛韹韹妵ef[0鶺褢y橆v2015t^塠絖wYe瞼匰篘噀>y褃蛻筽y橆v 鵞輯t簨 N剉韹妠|MOOCs鱩Tf[`N!j_xvz 剉6柕k'`b済SK2015A604 0<< <忘 =↓>孇?? @ @@@瓳菮蔃xAzA>H糎綡dpgd阞劍dpWD`劍gd阞 $dpa$gd#?K$劍dpWD`劍a$gd#?Kdpgd#?K $dpa$gd#?K$=&=|=圐夶燒↓颀鼾?>>l>v>x>觜??h?r?t????????@ @ @@@癅蹶咧晁婪酰咧＿郑咧槏謲槀wi\h阞h蘳OJQJaJh阞h蘳OJQJaJo(h鼲5丱JQJo(h5丱JQJo(hh榅IOJQJhh?OJQJhh€!OJQJh?OJQJo(h5zOJQJo(hhK$uOJQJhh砽OJQJh爂OJQJo(hhOJQJhh?OJQJhhOJQJ!癅禓蔃藹NAPAZA\AhAvAzA孉>HTH糎綡繦訦諬豀釮闔霩餒騂鯤鳫皲咒虽咒咒戒戒巤gVDVDVDV#hIh?iCJKHOJQJaJo( hIhCJKHOJQJaJ& j*hIh/&g0JCJOJQJaJ$h薈h孌oB*OJQJaJo(ph$h薈h薈B*OJQJaJo(phhh蘳5丱JQJo(h蘳h蘳5丱JQJo(h阞h蘳5丱JQJaJh阞OJQJaJo(h阞h蘳OJQJaJo(h阞h蘳OJQJaJh阞h57OJQJaJo(綡繦諬麳VI郔釯鍵鐸霫領騃鬒鳬鶬麵蘒gd/&g?勚黈D>?`勚黦dy1$gdI $dpa$gd薈$劍dpWD`劍a$gd#?K鳫鶫麳IIII IVI轎郔釯銲鐸闕領餓鬒鯥麵蘒疬食湷湷卬jbjbjbjbjO$h薈h孌oB*OJQJaJo(phjhN6 UhN6 ,hIh/&gB*CJKHOJQJaJo(ph,hIh/&gB*CJKHOJQJaJo(ph,hIhIB*CJKHOJQJaJo(ph,hIh?iB*CJKHOJQJaJo(ph)hIhB*CJKHOJQJaJph hIhCJKHOJQJaJhyCJKHOJQJaJo(01?2P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 愋b  H66 666668 0@P`p€6888 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nHsH tHR`?R ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH$A ?$ 貫祂=刉[SONi?N nf恏圏h(:V 44l44l k ? 0鄀Rh $&`?$ /&g佽l_(uH*"X ?" ?s@:_6乚?U ?* 孌o厤 >*B*phN"N 鼲u w'$9r &dG$Pa$CJaJ:1: 鼲u w CharCJKHOJQJaJ< B< 鼲u$9r G$a$CJaJ:Q: 鼲u CharCJKHOJQJaJPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  T | ?$=癅鳫蘒&')<綡蘒%(餈  @€€€饞 ??  養 S  ?餒??  (/1>A 27DIPUWY !#'3BHUcore\ > \ : _ [bbieeI^`f!%(,.DGHSW]mpqtuxy€ #%&:<KOUhjkno5=;?@AEFKOPRSUVX]egfju z /3ciJMZ]"DGci#%knE3333333333333333333WZ #'CH_e 8 > T[E./WZ  %%(())ehZ[25>A:DEVWXX]剦蘕剦蘕湁蘕湁蘕鰱蘕鰱蘕ぃ蘕ぃ蘕%劋^`劋o(0%劋^`劋o( %劋^`劋o( %劋^`劋o( 剦蘕湁蘕鰱蘕ぃ蘕yST{罜 N6 ??oad57韎%邳(稭),釶/衛19?2鋓;?"UB梈H榅I?JK#?K#L?M蒓SAxUS] @anCf/&g檅h?i?i?il孌ooxr?sK$uPVwyy璥y5z恉€€!I領?@ABCDEF?HIJKLMN??Q???Root Entry F?~2S€1Table+?WordDocument2TSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦