邢唷>? ?欹伬 餜X€bjbjAA2#y#y(E  MMMaaa8Laz]yyyyy園園園塡媆媆媆媆媆媆,@_騛~穃]M園批園園園穃淯yyM]*淯淯淯園PyMy塡淯園塡淯淯:蚖,€X癊H*胥豊鵚 u\>]<z]X pb淯pbX淯MXh園園園穃穃淯園園園z]pb園園園園園園園園園 :  zfgaf[`N痵僗 N'Yf[駛韹 gHeYef[!j_xvz-宻偸Bh梘t錧'Yf[Y齎韹f[b ^ Bh梘 541004 Xd亯 噀鄗▼哊俌UO袕(u 鶴黐T誰 Yef[t簨 (Wzfgaf[`N痵僗 N蹚L gHeYef[剉緥孴瀃絜0te*Nzfga gHeYef[緥u惇_q毃R-肙b-膵鱊 N*N8h胈痵倐緥鶴Yef[;m≧ 鬡諂韹婂w茓f[`N0韹妧b齹瓔脋孴陙;Nf[`N齹汻裇U\ N*NB\b梽v顅h Sb 惪~ N縹 NYef[頃痵0Yef[瀃鯈hf wQ g皊瀃EaIN剉鶴鸑剉q毃R汻纎裇哊f[u鬴'Y剉f[`N韕臽孴飝乬'` f[`N顅h鬴fnx0 €Nzfgaf[`N痵僗衏汷剉€b/g/ec燫 NX-N q毃R 肙b `飴剉Yef[;m≧膥莮 f[u鬴齹f[ g@b梍 f[錘魜(u, Yef[鬴 g瀃He0sQ.曂 zfgaf[`N痵僗 gHeYef[鶴黐T誰-NR{|鱏G4 噀.sh茓x A 噀鄗鱏 _'Yf[駛韹Ye瞼擽錘 gHef[`N:N鱊e(W俌UOEQR)R(uzfgaf[`N痵僗 衏貧孴軴湒Yef[剉 gHe'` N0N0zfgaf[`N痵僗蔛 gHeYef[俰饛 zfgaf[`N痵僗/fN蛓齹a鍂f[`N臽of0茓+Rf[`N€yr乢 衏汷T悇vf[`ND崘nN縊)R剉扤≧錧wQ0陙≧皨U_f[`N菑 z孴膵Kmf[`Nb済 錘肙蹚f[`N€ gHef[`N剉peW[痵僗剉貧飠b_`0[1](W齎Y剉xvz-N zfgaf[`N痵僗-N剉擽(uHh婳0Yef[He済xvz0烺齹_裇0R癳'`Yef[I{穬儚YsQ鑜 俌Kwok2011 I{篘:N zfgaf[`N痵僗鵞f[u剉q_蚑媿嶯ckb S靊f[`N耂N0f[`N≧:g孴f[`N扤 燫:_哊f[uN z魰剉扤L圍N 衏GS哊陙bf[`N齹汻 T鰁_N.^㏑Ye^9e豐孴宼e z剉緥n孴€諎剉顣槝0[2]貜 gf[€(Wf[u鵞zfgaf[`N痵僗剉`孴SO寶筫b椲廘xvz 俌Ozyurt2013 I{梍鶴觺簨 f[u(WX-N?aaO(u鬴Y€b/g/ec (WX-N梍0R*N+RS剉sQ鑜0[3]Strayer2012 裇皊(Wzfgaf[`N痵僗 N f[u鵞嶯OS\Of[`N孴R癳Yef[筫誰剉`豐梍鬴燫_>e0[4] €齎匭鵞嶯zfgaf[`N痵僗剉xvz;N亯茤-N(W*gegX剉xvzN緥0zfga!h鞻剉刧鷁錘蔛zfgaf[`N痵僗剉Yef[V{eu孴Yef[Hh婳筫b 魦f齎匭鵞嶯zfgaf[`N痵僗剉wQSO擽(u孴瀃鯈sQ鑜坃貧0 gHe 鵞嶯Yef[ € 蚐 f剉/fYef[顅h剉緩b孴剺g觺済剉瀃皊 z0齎Yxvz儚:NAmL垊v茐覊:N  gHeYef[1\/f齹Y肙蹚f[uf[`NN裇U\剉Yef[ 齹Y鬡諂Yef[顅h 肙蹚^u(WYef[;m≧-Nb_bo?`扤0vQ-NProsser孴Trigwell2007 )R(uX gHeYef[菑 z  觺済t簨!j_栶弳Nf[uyr筽孴Yef[yr筽鵞嶯X gHeYef[u魐b魰q_蚑剉剺緥'` v^:Nf[u鵞f[`N痵僗剉a鍂O_裇N Tf[`N筫誰剉O(u 蜰 €黐魜N Tf[`N觺済[5]Hannan孴Silver2000 :NYe瞼€b/g剉袕(u鵞Yef[ gHe'`u蛻亯q_蚑  g㏑嶯衏貧'Y韘坈(嵪 醤硩N T4ls^f[u剉亯Bl0[6]齎匭N\'Yf[駛韹Yef[啒遅剉N禰f[€鵞酧o`€b/gNY韹Yef[teT 衏貧Yef[He済剉臺亯'`孴颯L?`0Yef[!j_t簨Fh秅0膵鱊SO鹼龕蹚L垎N'Y蠎xvz0詋儚 g鉔h垊v/f媠圼罭2006 衏鶴剉╟蹚'Yf[駛韹Yef[9ei 亯錘衏貧Yef[(嵪慂N鶴裇筽[7]_g歔硞2011 鵞 gHeX刧鷁烻R剉栶[8]媠Rf2011 鵞X gHeYef[剉t簨烻RN飴刜剉vz[9]鸑哵卙2014 蜰齎Y鴙sQ俰鮛T€鹼瀃鯈 R_硚X gHeYef[t簨!j_0[10]zfgaf[`N痵僗/ec剉 gHeYef[/fN蛓鑕(WP㏑酧o`€b/g瀃皊貧He0緗芉剉*N'`SYef[!j_0僛惽徢?u怱_剉€b/g ub*N'`S剉緗芉Yef[顅h _裇R剉Yef[Pg檈 緥悳[剉Yef[;m≧ v^9hnczf齹鹼邁皨U_剉pencR恎eg膵鱊f[`NNYef[He済 R瀃衏貧孴軴湒Yef[剉 gHe'`0'Yf[駛韹 gHezfgaYef[!j_緥 zfgaYef[亯BlN*N≧`剉Yef[!j_ b霳亯`€俌UO鍂茓;mw峞g f[u≧w峞g ;N≧瀃鯈孴"} g葉銐砆顣槝0N Yef[t簨鶺@x - POA鶴黐T誰Production-oriented Approach, €{饄POA /fb齎噀藋硞Ye坈蔛vQ釼?W褟ASt^裇U\w峞g剉N蛓wQ g-N齎yrr倓vY韹Yef[t簨0te*Nt簨SO鹼1u N*N钀R膥bYef[t鮛0Yef[GP緥孴Yef[Am z0[11]vQ-N Yef[t鮛S靊 f[`N-N胈 0 f[(uNSO 孴 hQ篘Ye瞼 /fXYef[剉c黐`骮孴;`SO筫T0POA;N _ f[`N-N胈 奲 瀃皊Yef[顅h孴肙b gHef[`N >e(W枡MO 緗胈R0貧He膥莮0NN_啒0W_U\f[!hYef[;m≧ 錘瀃皊Yef[剉g'YHe齹0 € f[(uNSO 乬:N蛻茐韹娦?u(W韹奩ef[-N剉\O(u 箯f[箯(u f[(u觺T0Yef[GP緥S靊 搹鶴q毃R 0 搹eQ肙b 0 愰bf[`N 孴 錘膵:Nf[ /fXYef[剉t簨漁nc孴纇寶h芉0POAN臢亃鶴搹鶴剉q毃R\O(u _N蛻茐韹姄廵Q剉肙bHe済0\搹eQ'`f[`N孴鶴'`袕(u'}芠觺T  g:gT€≧ 錘dk肙蹚f[u剉 gHef[`N0Yef[Am zS靊(WYe^;N黐 N 錘 鶴 :N黐T 瀃絜 q毃R 0 肙b 孴 膵鱊 N*N6柕k /f瀃皊Yef[t鮛孴纇寶Yef[GP緥剉瀃E杴廠O /fwQSO瀃絜剉ek孴Kb祂0孨 Yef[擽(uo忲N 愰bYef[緥YS靊o忲N孴lx鯪 /f瀃皊zfgaYef[剉;N亯}廠O _N/fYef[顅h瀃皊剉蛻亯ag鯪軴湒0Y烺齹韹髼Ye孴&^ gDd螾a擽剉Y抁SOYe剉O(u 燫 N鄀YN(W剉鄀縹Q軂購汵Yef[lx鯪 齹O O邁Yef[鬴YCQS 臽ofS0SO寶S _N齹a鍂f[`N臽礠 茓+Rf[`N€yr乢0 €Yef[o忲N剉擽(uwQ gN T剉g(u 鬴燫:_哊zfgaYef[痵僗剉刧鷁 OYef[鬴 g垟鵞'` 鬴 g瀃He0俌h? h?Yef[擽(uo忲N 恲樖S(u擽(uo忲NT饄擽(ug(u擽(ug烺齹yr筽甠酧0QQYef[扤≧0f[`NchHh0f[`ND崘nR玁sS鰁惎媠^餝 衏汷(W縹扤≧0愬w孴鸑裇^0噀鯪 O搹0D崘nR玁0鶴b済裇^0zz魰I{烺齹FIF鉙韹APP鉙韹瓔脋鉙韹瓔脋孴€諎擽(u 衏汷鉙韹瓔脋孴€諎 }Pg S靊韹髼0US蛬0錝_0祂=剬T鵞輯邖麐瓔脋篘:g鵞輯Itest(W縹Km諎(W縹Km諎s^餝 颯R{|蹚L?T汻0桘0褘縹 N\ON孴Km諎瀃鰁膵R孴蚐垯f[`N誹鶑皨U_孴pencR恎Iwrite(W縹橯\O瓔脋(W縹橯\O脋`Ns^餝 wQ g c?R歔橯\O瓔脋錘蔛橯\OpencR恎烺齹癳N筫(W縹(W縹 zf[`N(W縹 zs^餝 衏汷N槝f[`ND崣e孴甠茐憳Ye(W縹 zs^餝(W縹f[`N0縹 N鸑0縹 NT{憉衏汷XYef[匭筟D崣e孴Ye圗QPg檈剉R玁孴 N} (W縹鸑Nh (W縹扤≧:S颯颯駛韹APP駛韹f[`ND崘n0錧wQUS蛬虁鯆恠QSbaS0R{|駛韹D崣eR玁0癳麜,T汻0諎槝緗矉I{-N齎錯蘏韹癳麜甠酧lQO鱏噀鄗桘嬯?Nf[`N蟢錯╟g癳gwQ鉔h?`剉蘏韹癳麜 蛻筽蛬Gl剉銐蕬  g(uh埦弰v>N婳 輯槝▼簨I{f[!hYef[(嵪憽{ts^餝(W縹膵鱊0Yef[蚐垯(W縹顣wS屽g0TsS鰁膵鱊0g+g z膵鱊0penc菓茤0觺済R恎 N 鶺嶯POA剉zfgaYef[!j_;`SO緥,gxvzu惇_ 搹鶴q毃R0搹eQ肙b 剉Yef[Am z f[ub_b 梈P 孴 楀w 剉蘏q歠[`N!j_ T鰁蜰韹奻[`NNzf齹酧o`€b/g鴙觺T剉茐覊 鷁藌wQ g颯茐S0颯,TS0SO寶S0OS\OS孴扤≧S剉'Yf[駛韹zf齹Yef[!j_0EQR裇%c縹 N縹 NYef[剉扤肙0扤eO縍 OYef[(W鰁魰孴zz魰 N梍錘鯺8O Y筫MO0W鵞f[u韹婂w茓f[`N0韹妧b齹瓔脋孴陙;Nf[`N齹汻蹚L埿cGS 軴翄蟢NX龕Ye g瀃He f[ g瀃He0  'Yf[駛韹zfgaYef[!j_緥俌@b:y R:N擭*N膥b钀RYef[t簨/e慸錘鶴黐T誰:N;N縹剉Yef[t鮛 崌T鱩Tf[`N0鷁刧;NIN0扤Yef[I{Yef[t簨 蹚L圷ef[緥0錘 鶴 :N黐T 瀃絜 q毃R 0 肙b 孴 膵鱊 T*N6柕k猒痵韽鉔 蜰 €齹瀀燫韹婂w茓剉飝/} 瓔脋韹妧b齹剉袕(u 鵚{Q陙;N孴OS\Of[`N齹汻I{0縹 NYef[MREQR)R(uzfgaf[`N痵僗剉T蛓緥Y孴D崘n膥莮孴c黐f[u蹚L坈k_Yef[MR剉剺韕孴陙f[;m≧ 裇^鶴鸑剉P[鸑 fnxYef[鸑孴顅h0X N觺T竳(峐ePgN抁SOQ軂@b% 悇vYCQ韹奻[`N痵僗 .^㏑f[u(Ww瀃'`0鍂茓'`孴sT'`剉臽僗 N蹚L gHe剉韹婂w茓f[`N孴韹妧b齹瓔脋 U\:yv^孾刄鶴b済0 T鰁P㏑zfgaf[`N痵僗a鍂f[`N臽of 茓+Rf[`N€yr乢 錘宼eYef[匭筟孴V{euT)R(uzf齹鹼邁奲Yef[蜰X鯺8O0RY 鵞f[u剉*N'`S陙;Nf[`N賬圢f[`ND崘n0f[`NR孴f[`N筫_剉鷁畫孴c黐 nx軴N TB\!k孴{|媁剉f[u齹EQR)R(uzfgaf[`N痵僗剉 gHe厪㏑0縹 NYef[漁Xb縹 NYef[/e慸痵僗_U\XYef[;m≧0MR漁ncf[uf[臽孴 z鍂茓筽R恎 緥Yef[;m≧孴鶴鸑剉;`鸑孴P[鸑X N膥莮Y7h剉;m≧孾b韹婂w茓矉坈0鶺,g€b齹瓔脋錘蔛鶴b済剉U\:y 筽膵矉銐 孾b蜰q毃R0R肙b剉菑 zT膥莮孴c黐\膥;m≧ \鶴b済頞9e孾刄 ub;`鸑剉鶴b済0v^鵞孾b臽礠蹚L埻S垯0Km膵SO鹼9hnc(W縹Km諎b€Xb済U\:y觺済蹚L坰S鰁膵鱊 峇9hnczfgaf[`N痵僗鵞f[`N菑 z剉陙≧皨U_孴f[`Nb済剉pencR恎 峇觺Tf[u剉Xh埌s 鵞f[uf[`NHe済蹚L場^鰁Km膵 蜰 €哊銐Yef[顅h剉緩b孴剺g觺済剉瀃皊 z0v^N惽弍encR恎觺済xvzf[uf[`Nyr筽0bHe錘蔛N硩 蹚L堷v擽剉Yef[c黐0縹 N縹 NYef[頃痵縹 N縹 NYef[;m≧鬡諂韹婂w茓f[`N0韹妧b齹瓔脋孴陙;Nf[`N齹汻裇U\蹚L埦嫛 $N€扤e0扤肙  g汻軴湒Yef[He済0鶺嶯POA剉'Yf[駛韹zfgaYef[鶴;m≧緥瀃婳'Yf[駛韹 z/f^楍傢NNf[u剉N钑臺頞 z FO-N齎'Yf[upe蠎Y 篘GWYef[D崘n剠1_ 俌UO瀃皊Y韹Yef[剉瀃He'`b:N哊Y韹xvz剉N'Ycb0POA魜汻嶯銐砆'Yf[駛韹Yef[-N f[(uR粂 顣槝 奲衏貧鶴齹汻\O:N駛韹Yef[剉;N亯顅h :_宖[錘魜(u :N衏貧'Yf[駛韹Yef[剉 gHe'`衏汷哊癳剉Yef[`飴0N Yef[匭筟N顅h,gxvz剉Yef[鵞a孃Nt錧褃'Yf[Nt^,g褃u  vQ駛噀4ls^'Y魜緩0R 0'k2m韹妐Q TFh秅 0A2錘 N &{T 鶴黐T誰 @b垟鵞剉-N貧Y韹f[`N€剉亯Bl0Yef[瀃鯈qQ8*Nf[鰁0Yef[錘 0癳茐螒'Yf[駛韹鼅TYe z1 0 ,{ NUSCQ Digital CampuspeW[S!h鞻 :N噀,g}廠O 錘'Yf[!h鞻\O:NE柼€of 錘Y嶯pexQ軂鰁鉔剉!h鞻豐S\O:NYef[縹"}0鵞嶯 pexN鉔 剉'YNf[u € 購N匭筟剉鰁He'`孴EaIN乬:_ &{T 鶴黐T誰 @b:_寗v f[(uNSO 烻R0Yef[顅hS靊1 鍂茓顅hf[u齹YibU\NpeW[S!h鞻鴙sQ剉蛬Gl宑醕 cause-effect pattern 烻郪-觺済/\O(u!j_ 剉祂=動~刧孴(u誰2 €b齹顅hf[uf[OO(upex緥Y剉蛬Glv^觺T鴙sQ酧o` 袕(u烻郪-觺済/\O(u剉祂=?j_孾bN*N薔蛜peW[S!h鞻剉鉙4YE桘N汻3  }(嶎vhf[u齹yb$R'`0W`€pex鰁鉔剉縊)R'`賬u;m孴f[`N筫_&^eg剉cb 瓔脋`◤齹汻 v^齹Y惽?Ww瀃韹僗 N孾bE桘N 衏GS鑽噀SE桚€汻0孨 鶴鸑,gxvz緥剉鶴鸑緥歔:Nw瀃E柵`僗剉N*N3R煍鎉骃剉}T槝鉙4Y薔蛜0}T槝薔蛜剉;N槝:NTeg繈剉駛齎噀SAm釼矉銐薔蛜b霳剉pex!h鞻錘蔛u剉q_蚑 (W薔蛜-N亯袕(u,gUSCQ剉蛻筽鍂茓烻郪-觺済/\O(u!j_剉祂=動~刧04-5*N Tf[N膥 R+Rhof[u鉔h堎~噀SAm釼ZP薔蛜 蟢*N膥颯錘 慂QbteT鶴g}Y剉N*N(WhQ韘HT皊 gT€^孴hQSO Tf[╟ N*N鉔h堎~ N!keg繈剉噀SAm釼舃鸑矉銐XT (Ww瀃臽僗 N鵞pex!h鞻蹚L堮倗e薔蛜0 N Yef[瀃鯈Yef[瀃鯈Am zu惇_鶴黐T誰剉 N*N8h胈痵倐q毃R 肙b 膵鱊 T鰁漁XbzfgaYef[痵僗 b_b縹 N縹 NYef[頃痵 縹 N縹 NYef[;m≧鬡諂韹婂w茓f[`N0韹妧b齹瓔脋孴陙;Nf[`N齹汻裇U\蹚L埦嫛 $N€扤e0扤肙 軴湒Yef[He済01.搹鶴q毃R q毃R痵倐緥n;N亯錘9e豐f[u珗≧譙鍂茓 纎裇f[u韹姧N鶴2kg蹚 €;N≧f[`N:N顅h ;N亯 g錘 N5*NekMR1 QQ^n 鸞漑 鸑f[u鸞~b!h鞻匭剉pex緥Y 蚥gq橯 N鴙擽駛噀US蛬  N OQ0;m≧纎裇哊f[u陙;Nf[`N韕臽 ;N槝蛬Gl剉剺韕 g)R嶯X;m≧_U\02 Itest(W縹鹼邁 N裇^髼憳f[u蹚L?T汻脋`N `N槝剉緥nU\皊哊祂=剟vcause-effect pattern0f[u齹Y(Wck_f[`N,gUSCQ蛻亯鍂茓筽MR鵞dk!j_剉祂=動~刧孴錝_h堭 g哊鍂茓鷶玏03 縹 N陙;Nf[`Nto do,in order to do, so as to do_黐顅剉秗韹(f[!hYe z(W縹s^餝) :Nf[uE曽m≧剉_U\衏汷韹誰 並b秅 .^㏑0X4 Yef[顅h孴鶴鸑魦f鉙4YE桘N (ucause-effect pattern膥莮祂= Teg!h蹚L垏eSAm剉齎Yf[u薔蛜b霳剉zfga!h鞻 蔛鵞b霳f[`Nu剉飝乬q_蚑0鶺嶯USCQ }Pg緥歔w瀃韹僗 N剉E曽m≧顅h 齹f[uu\諎孾b鸑剉2kg gg N!k髼倐Am釼O齹袕(u N@bf[`N剉俌UO蟘饛陙馷剉f[!h蔛€{US薔蛜錯8^u;m孴f[`N-N8^翂剉;m≧孴:Wof05 黐eQ顣槝pex緥Y/f&Tq_蚑哊`O剉f[`N筫_煴Rf[uO(uMR陙f[剉pex&(*02hl6 8 > @ d p v 胍貌煉垇|乸坧乊EY0)hB*KHOJQJ\乛JaJo(ph&hB*KHOJQJ^JaJo(ph,h5丅*KHOJQJ\乛JaJo(phh5丆J\乤Jo( ho(haJo(h5乗乤Jo(hOJQJ^JaJo($h0J@圏OJQJ\乛JaJo( h@圏OJQJ\乛JaJo(h0J@圏CJ QJ\乤J 1jh0J5丆J OJPJQJU\乛JaJ 'h5丆J OJPJQJ\乛JaJ o(*2h8 d J0D\勦d`勦勦d^勦d & Fd 劋dWD`劋匌dWD`匌gdv. 凔d1$]凔dh$劋dhWD`劋a$$da$ lnpr246煺煤尐}p宎Ta孨AaTaANAaThOJQJ^JaJo( haJhH*OJQJaJo(hH*OJQJ^JaJo(hCJOJQJaJo(hCJOJQJ^JaJo(hOJQJaJo( h5丆JOJQJ^JaJo(#h5丆JOJQJ\乛JaJo(hCJaJo(#hB*KHOJQJ^JaJph,h5丅*KHOJQJ\乛JaJo(ph&hB*KHOJQJ^JaJo(ph68FH , tvxzVXZ\04耠揆疡奁刖肫裱耠倦揆疡揆疡揆疡揆疡揆疡蕃逇屍寍h5丱JQJ\乛JaJo(h5丱JQJ\乤Jo(#h5丆JOJQJ\乛JaJo("hB*OJQJ^JaJo(phhQJaJhOJQJaJo(hH*OJQJaJo(hOJQJ^JaJo( haJhH*OJQJ^JaJo(. 06D\  !????"""h"?:$??黛孓骒下响骒骒察ｌ厕骒孓骒骒骒骒谗察枅枅靾靾z鞏h5丱JQJ\乤Jo(jhOJQJUaJhOJQJ^JaJo(hOJQJ\乛JaJo(h5丱JQJ\乛JaJo(hH*OJQJaJo(hH*OJQJ^JaJo(hQJaJ haJhOJQJaJo(h5乗乤J0\2cZZZ d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la $d$Ifa$d勦d^勦  }ttt d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la $}ttt d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la}ttt d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la$}ttt d$Ifkd $$If諪?€#?    44 la$&8V}ttt d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la{rrr d$Ifkd$$If敾諪?€#?    44 la0~}ttt d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la~€}ttt d$Ifkd$$If諪?€#?    44 la \ ??""j"l"n"p"}ttofffffff d$Ifd勦d^勦kd$$If諪?€#?    44 la p"r"t"v"x"z"|"~"€"??????( & Fd 劋dWD`劋^kd"$$If攲?€#??44 la d$If??'(????N)T)??J*L*???,\-l-//??Z0\0f0j0???1@1h1j1? 2??:34X(X*X8X蠿襒Y,YPYxY蜱蜱帐甄溺寸溺溺溺寸寸ョョ溺溺溺溺枏枏杺€倴ョ彇Uh@OJQJaJo(h\乤JhOJQJ\乛JaJo(hOJQJ\乛JaJo(h5丱JQJ\乛JaJo( haJh5丆J\乤J#h5丆JOJQJ\乛JaJo(hOJQJaJo(hOJQJ^JaJo(2(?????\-l-//?\0*X襒頩瞋€`轪綿劋d`劋劀dWD`劀gdv. 劋dWD`劋劷dWD`劷gdv.勦d`勦 & Fd & Fd蛬Gl孴,T汻脋`N-N,T0R0f[0R剉h堭廵g轛T{02.搹eQ肙b 購N痵倐Rb哊 搹eQ 孴 肙b $N钀R 鍂茓剉搹eQN韹妱v搹鶴 TI{蛻亯0鵞搹eQPg檈蹚L 愰b'`0W皨芲0脋`N孴燫錧 Mb齹肙b貧He韹奻[`N;m≧ 蹚 €鶴b済0鍂茓筽搹eQ g$N*Nek1 惽Y抁SO鯪 Ye^蹚L坈ause-effect pattern矉銐v^璬>eN祂s|Gk\.eY鬩l毿?u哊cause-effect pattern€{韜剉o矉茐憳 f[u哊銐cause-effect 祂=剟v\O(u !j_{|媁錘蔛8^(u剉酧鱏蛬0鸑瀃絜MR剉臺亯韹姽pYe坈 賬E桘N剉孾b衏汷祂=動~刧剉!jg0韹娔~莮剉厪㏑2 隷惼?R噀鄗-NO(u哊cause-effect pattern剉祂= 錘蔛R+Rh圍ycause孴effect剉錝P[0奲t簨鍂茓N桘嬅~`N觺T燫錘駇S  T鰁_N哊銐哊噀-NsQ嶯pex緥Y鵞嶯f[`Nu剉飝乬q_蚑0 肙b 痵倐P㏑zfgaf[`N痵僗 惽?N篘鸑孴\膥;m≧eg孾b鶴鸑0qQ4*Nek1 *N篘;m≧ WR瀃婳陙馷(W!h鞻剉u;mf[`N-N俌UOO(u哊pex緥Y0N蘙匭筟衏諷噀sQ嶯Q軂鰁鉔_w?h鞻u;m豐S匭筟剉sQ.曂媽T g(u酧o`egibEQ薔蛜鸑剉酧o`筟蠎膥莮Fh秅9hnc鸑匭筟亯Bl 奲^\嶯烻郪{|媁孴觺済/\O(u{|媁剉酧o`R{|tet 峇漁nccause-effect pattern 膥莮鉙4Y薔蛜剉觺刧2 \膥;m≧ 膥匭HT皊覊r俷bob!hf[u鉔h垖Teg繈齎Yf[u  膥XT漁!kZP}T槝鉙4Y薔蛜剉HT皊3 鶴b済U\:y蟢*N Tf[剉薔蛜噀?z N O韘QQ 汷'Y禰T桘 蟢*N\膥c ?*N\O罷蹚L坔Q韘U\:y €^孴f[uNw崹嫼0X鸑剉瀃絜錘f[u睳珟蟸哠:N鶺@x 賬f[u衏汷w瀃韹僗 N剉韹姢NE柇嬅~0惽O(u噀-N剉;N槝蛬Gl孴sQ.曖Oo` 奲,g鍂茓lSb韹姙[E栃?u  T鰁奲蛻筽韹姽pf[錘魜(u 衏貧鉙韹h堭弰vagt'`孴觺刧'`0f[!h螐齎YAm釼購Nw瀃臽僗剉ho纎裇f[utQ 肙bf[u鬴}Y0W奲鸑b済鶴0gT剉qQ T▼簨f[u扤鴙f[`N 諷昬堩w04 T(W韘QQ N O  Wifi indispensable comedy I{鴙sQ韜茐憳 亯Blf[u聣 wv^孾bIwrite鹼邁 N剉橯\O脋`N橯N莧魦f噀 魦fb!h剉pex!h鞻皊礠 蚐`vQ鵞f[uu剉q_蚑孴&^eg剉cb0鸑剉ibU\衏貧哊緰 ;暭pf[u橯\O齹汻孴鵚{Qf[uyb$R'``魚 _N/f鶴b済剉蹚Nek駇S03.膵鱊 gHe剉Yef[梺塝e^孴f[u剉qQ T耂N0POAt簨鵞嶯f[u 鶴 剉膵鱊R:N$N{| sSYe^鵞f[u(W f[(u 菑 z-N菓(u剉sS鰁膵鱊孴鵞f[u鶴b済蹚L垊v鯺鰁膵鱊 S靊f[u陙膵0uu扤膵孴€^膵鱊 N蛓筫_0枡HQ 膵鱊h芉(W鶴鸑^n鰁Nv^JT鍂f[u Of[u齹(Wf[`N_薡KNR1\鍂S惇R汻剉筫T孴h芉0俌1 薔蛜'`蟘饛剉cb槝 z孴孾te'`pex緥Y蛬Gl pex緥M憚v\O(u/q_蚑2 薔蛜'`蟘饛剉觺刧'` cause-effect pattern 烻郪-觺済/\O(u!j_ 剉祂=動~刧3 薔蛜'`蟘饛剉V{euSO韹0酧鱏蛬剉O(u4 韹夾m)R5  韹娖Qnx0(Wf[`N孾鍂茓蛻筽 *N篘_薡蹚L圎N槝薔蛜剉韹妼T匭筟剉膥莮鰁 f[u陙馷颯錘鵞gq膵鱊h芉蹚L堦伳 鵞陙馷剉鶴蹚L堫O9e0(W\膥;m≧-N bXT霳颯錘垟鵞蟢*N鶴剉HT皊菑 z蹚Luu扤膵 皨U_ N膵鱊剉亯筽 衏鶴a翂 6qT 慂QgsO剉N*N (W韘U\:y0購*N鰁P€^耂N蹚eg 聣 wU\:y 觺Tf[u剉陙膵 R恎鶴鸑脋`N孾b剉臽礠 衏鶴gT鶴b済剉頞9ea翂 9hnch芉剉蟢N*N苸R蹚L坒[`NHe済剉膵鱊 颯錘錘dk:N9hncbYef[_ 孾刄Yef[0購N鹼R痵倐剉膵鱊龕^\嶯sS鰁膵鱊0鯺鰁膵鱊R/f垟鵞T(WIwrite鹼邁;N槝橯\O脋`N購N鶴鸑蹚L垊v0d朰e^膵鱊Y 貜燫eQ哊:ghV膵R購Nzf齹膵鱊筫_0f[u颯錘(WIwrite鹼邁9hnc鹼邁膵R孴曪嬓c:yY!k頞9e噀鄗 gT(W膲歔鰁魰匭奲g葉\O罷衏鹼邁01u€^枾N鶴\O罷 v^觺T鹼邁皨U_剉f[u橯\Openc賬鶴膵鱊孴蚐垯0觺韹,gxvz▼哊俌UO袕(u 鶴黐T誰 Yef[t簨 (Wzfgaf[`N痵僗 N蹚L gHeYef[剉緥孴瀃絜0te*Nzfga gHeYef[緥u惇_q毃R 肙b 膵鱊 N*N8h胈痵倐緥鶴Yef[;m≧ 鬡諂韹婂w茓f[`N0韹妧b齹瓔脋孴陙;Nf[`N齹汻裇U\ N*NB\b梽v顅h Sb 惪~ N縹 NYef[頃痵0(WMR孴匭剉 鶴q毃R 痵倐-N ;N亯P㏑zf齹f[`N鹼邁0鹹≧葉飠0APP抁薔孴 Tek惎嬪]wQI{緥Yef[;m≧ 纎裇f[u韹姧N鶴2kg蹚 €;N≧f[`N0XYef[R袕(u縹 N縹 N鱩TYef[!j_蹚L堝w茓筽搹eQ v^9hnc f[(uNSO t鮛_U\N鹼R f[-NZP 0 ZP-Nf[ 剉;m≧ 孾b 鶴肙b 菑 z0T鶴鸑剉ibU\孴鶴b済剉駇SR惽弞fgaf[`N痵僗eg瀃絜 1u€^eg;`觺孴蚐垯0sS鰁膵鱊孴鯺鰁膵鱊鶴皊(W鶴肙b菑 z-N孴鶴b済孾bT 惽廸[u陙膵0uu扤膵孴€^膵鱊 N蛓b__eg_U\ 齹鵞Yef[He済孴f[`N臽礠w?R蚐垯\O(u0(Wdk!k剉Yef[瀃婳-N w瀃臽僗 NwQ gEaIN剉鶴鸑剉q毃R汻纎裇哊f[u鬴'Y剉f[`N韕臽孴飝乬'` f[`N顅h鬴fnx0 €Nzfgaf[`N痵僗衏汷剉€b/g/ec燫 NX-N q毃R 肙b `飴剉Yef[;m≧膥莮 輣'Y钀Rf[uh圍yf[ g@b梍 f[錘魜(u 鬴淯"k購7h錘w瀃E曻Wof0錘f[`N:N-N胈剉坈筫_0T蛓zf齹Yef[o0lx鯪剉OS㏑_N觔U\哊f[uf[`N剉鰁zz up;m剉Yef[b__鬴譙f[u"k螐0鶺嶯POA剉剉'Yf[駛韹zfgaYef[!j_鈋SO皊皊鉔酧o`€b/gN zYef[鴙崌T剉t鮛 _Nu惇_哊錘f[u剉鍂茓孴齹汻鶴:N黐T孴顅h剉t鮛 :N gHe衏貧'Yf[u剉駛韹擽(u齹汻衏汷哊癳剉`飴孴悇_0耂€噀.s[1] 臑`c hg蔕 醼8l宔.蜰peW[f[`N痵僗0Rzfgaf[`N痵僗- f[`N痵僗剉豐iN媿縍[J]._>eYe瞼xvz 2012,(18) :76. [2] Kwok,C.-W.,Cheng,S.H.,Ip,H.-S,& Kong,S.-L.Design of affectively evocative smart ambient media for learning[J].Computers & Education,2011 (56):101-111.[3] Ozyurt,O.,Ozyurt,H.,Baki,A.,& Gttven,B.integration into mathematics classrooms of an adaptive and intelligent individualized e-learning environment:Implementation and evaluation of UZWEBMAT[J].computers in Human Behavior,(2013)929:726-738.[4] Strayer,J.F.How learning in an inverted classroom influences cooperation,innovation and task orientation[J]. Learning ment Research,2012 (15):171-193.[5] Prosser M  Trigwell Kt銐YeNf[[M].S琋:S琋'Yf[鶴Hr>y,200769[6] Hannan,A.& H.Silver.Innovating in Hogher education Teaching, Learning and Institutional Cultures[M].Buckingham:Open university Press,2000.[7] 媠圼罭. 錘衏貧b齎貧I{f[!hYef[(嵪慂N鶴裇筽 ╟蹚'Yf[駛韹Yef[9ei梉J].Y韹Lu,2006 (5):2-6.[8] _g歔硞簨Y韹XYef[剉烺齹N顅h[J].Y韹NY韹Yef[,2011 (1):5-8[9] 媠RfY韹Yef[ N'Y臽觺N韹奰N梍 gHe飴刜[J].Y韹Yef[Nxvz,2011 (4):540-549 [10]鸑哵卙刧鷁^uOS T裇U\剉'Yf[駛韹X gHeYef[t簨!j_[J].Y韹Lu,2014 (3):20-28[11] 噀藋硞.刧鷁 鶴黐T誰 t簨SO鹼[J].Y韹Yef[Nxvz,2015 (4):547-558Research on Smart Education-oriented Effective Teaching Model for College EnglishTAN Yanju(Guilin University of Technology, Guilin, Guangxi 541004, China)Abstract: According to the theory of Production-oriented Approach, a smart education-oriented effective teaching model was constructed in the intelligent learning space. The design of productive teaching activities in the model abide by three key parts of procedure: motivation-facilitation-assessment, and form a three-dimensional teaching circle aiming at developing language study, language skills and independent learning capability in smart learning space and in traditional classroom. It is revealed from teaching practice that students are motivated to keep more specific goals and study more actively with the production task based on real communication scenarios. Furthermore, students can master the knowledge well and put them into use by the support of modern technology together with the organization of teaching activities that follow motivation-facilitation teaching principle, which shows the teaching effectiveness. Key words: smart learning space; effective teaching; production-oriented approach 0#嶜N憦0Ng圢決 6e?z錯g2018t^09g28錯0\O€€{薔-宻偸1979  sY ^??n篘 矉^ Ux隭 xvz筫T駛韹 zNYef[簨0駛噀f[0鶺褢y橆v2017t^^壺欼{Ye瞼,g褃Yef[9ei楀] zN,倅橆v鶺嶯 鶴黐T誰 剉'Yf[駛韹XYef[9eiN瀃鯈2017JGB250 2017t^Bh梘t錧'Yf[Ye9ey橆vzfgaf[`N痵僗 N'Yf[駛韹 gHeYef[xvzN瀃鯈2017B33 0MR-NT膵鱊 z剺JT 陙;Nf[`Nf[uHT皊鶴b済sS鰁膵鱊縹 NYef[zf齹f[`N鹼邁鹹≧葉飠APP抁薔 Tek惎嬪]wQ 1'Yf[駛韹zfgaYef[!j_緥:ya鍂茓f[`N頃痵€b齹瓔脋頃痵陙;N齹汻裇U\頃痵鶴黐T誰Yef[t簨蚐`膵鱊Yef[蚐垯膵鱊鶴b済\膥;m≧T\ON鯺鰁膵鱊瀃鰁膵鱊OS\O0vzf[`N鍂茓筽搹eQ槝黐eQYef[緥緰筽Z€&q緰筽矉銐緥鶴鸑f[臽R恎縹 NYef[XYef[Y縹 Nf[`ND崘n╟鍂茓筽並b秅鶴鸑^n(W縹厪黐(W縹Km諎衏鶴b済鍂茓筽Z€&q;`觺孾刄鶴b済xY扽猋:ZbZvZ€Z俍嶼0\Z\l\鶿 ^h^恀擽淾瀆衈襘騘瞋糭郷鎋~`€`>afa篶芻$d0d綿膁鴈i i秈耰耜耜耜彡耜择犟邱犟宏厚犟珷殸珷殸殸殸垹殸殸zh5丱JQJ\乤Jo(#h5丆JOJQJ\乛JaJo( haJhOJQJaJo(hOJQJ\乛JaJo(hOJQJ\乛JaJhKHOJQJaJo(hOJQJ\乤Jo(hQJ\乤Jh\乤JhOJQJ\乛JaJo(+綿膁秈耰攋蔾瞞鑞Xovp靝Jq簈(r恟抮6sJs蘳{納dp劷dpWD`劷gdv.$dpa$dh劷dWD`劷gdv. 劋dWD`劋dWD`gdv.耰"j$j>j抝渏琸甼萲襨瞞簃蕁蘮鑞餹o`ovp抮6s8s|@|B|L|T|V|Z|\|`|d|f|n|蜱蜱蜥卺蜥蜥卺蜥蜥蜓嶷崾潦潦厌卺卺卺厌蚍獮摓摓摓墳hCJKHaJhCJKHaJo(hCJKHQJaJhCJKHQJaJo(jh0JUh]乤Jo(h]乤Jh5乗乤JhaJo( haJhOJQJaJo(hOJQJ^JaJo(2納緖>|f|蕓畗皚瞹秨竲紏緘聖膤葈蕔蘿襺詝趠軁鈣鋧陖靰刏刄VD+WD/^刏`刄gdv. 劥1$WDd`劥1$dhn|p|v|x|€|倈唡坾妡攟東殀渱爘瑋苵葇蕓畗皚瞹磢竲簘緘纝膤苶蘿襺詝趠軁鈣鋧陖靰鰙鴠~ ~~~(~*~2~6~h~j~榽渵獈瑍镙镙棚蒿蒿蒿蒿碉胆棢棢棢棢彑彑彑彑啛啛啛啛彛啛啛hCJaJo(h5乗乷(jhUh ho(hCJOJQJaJo(hB*CJKHaJo(ph/Hh豷ghv.B*CJKHQJaJo(ph"hB*CJKHQJaJo(phhB*CJKHQJaJph4靰鰙鴠~ ~~~(~*~6~D~N~Z~h~j~殈渵獈瑍簙紐蝵衺詞鎫鑯陗靱額劥WDd`劥瑍簙紐蝵衺鰚鴡 *,68BDNP`bnpz|€€ €€€ €"€0€2€>€@€R€V€X€鲵鲵骝鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵鲵拶鲵鲵鲵鲆蝣蝣蝣蝣蝣蚺hOJQJ^JaJo(haJo( ho(h5乗乷(h5丆J\乤Jo(hhCJaJo(8額饉騸魚鰚鴡 *,68BDNP`bnpz|劥WDd`劥€ €€€ €"€0€2€>€@€R€T€V€X€dh劥WDd`劥01?2P皞. 捌A!胺"胺#愽$愽%癝班 愋$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V 敾?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555a$$If枖!vh#v#v#v:V ?555aw$$If枖!vh#v?:V 攲?5?/ a666666666vvvvvvvvv666>666664666666666666666666666666666666666666666646hH66666666666666646666666666666666666666666666666666666666666666664666 0HP`p€6666 0@P`p 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nHsH tHF`?F ck8^ $1$a$CJKH_HmH nHsH tH$A`?$ 貫祂=刉[SONi@?N 0nf恏圏h(:V 44l44l k ? 0鄀Rh *U`?* 0厤 >*B*ph) 0ux$&`?$ 佽l_(uH*2?!2 0yb鑜Fh噀,gW[&{ CJKHaJ2Z@22 瘇噀,gOJQJ^JaJ.橜B. 0yb鑜Fh噀,gCJaJ6@R6 佽l噀,g a$$G$CJaJ@b u wcda$$G$@& $dN%dO&dP'dQ9r  CJOJQJ8 @r8 ua$$G$9r CJff 0Q幚r崫 `沸」-夳c=1g礦?Ζq韛徽畷 ?8km╆瑆杍虰gdN雗?讨]|E鼣退蚮sa9放*5 >卂歖?x缠?|焦趈-:x缠?|缭騜菖P蘦?呏韙r?d蕾y/| 郖?|倐l(LO1喋?|潒`4朼ESて捁 ?W挢N殚 蚑#x7肞}/蜓豇婷?z|胫銢?ZE幵y玆/君鋸伙＿|踱鰃~棘鉄摞枭療鷣PAs瀩~穱鳠甍w洱餟侞Ux?Ddm3枔?欴/拼*睔%N睘牛凯b}i鲟毮e皙€]w 钇bをx;瀅肝9kr醗醾灚Bso龘婹穳穸oN濜禛tO闟賷塩茅翪咊;綞垏痥擔籍覲p ]（墿棐禧?:O埶豨 嫩醘?jr骟z峫籋 它器sh<嘒 '>旪湴*眾}Fv?赗A剄詭垟>櫵刈?q態?熚嫎?r峯礲渄>l棪q麕軅舎?|澔!8?躓)q聖p7窧噹I裲F藄凔&φ@_wzuB育w};w7词g_荃佚憾霼 罻3鐆5杲p慧s媼埦y徱1紻絠蝟歴馃o蝱阵穹銲Lv痬v奚~e茖\攆?a鶋:0‥唾摂g?啛簶a7厝 琳{T泡g皁Z蒔妾e\聭 {uk<忑旪p.瑁坢玼籴y=\?J5篇?蚹嚌l|{暽j讪C蟅3捐蘓含)6牸tK6a_僠7,/麻_O蘃?*耣鲃(髭:銏96k&vE M莩9r46K謤磧?i眞掍B羷d躚M,K袾#X^榌P埑F0€?麹2氃;A虇pk*a出繸4E:駒贌U5缚兀`?蝿TkX?嗘U*栮櫖齭 u漧倾€螉?H Z2怭U僝衍偾驊"G;ㄏFbC鴣S鞳D%\X槀p力?逇w氷禆临q滩巛R_g幡煍6槯妝鄾譾丬裖\甌峪鎶^帼`>釒W`?p](媔棒涋棿葒沠罂 埴[sV?k8狹:D偮rA?搣(K廢蓃E&?媸虤?蹌鮰\育8@1ず?y0篙>辇J缔淣V.澏崑-fpj譤B鏾ib购OV?+o膵5碴垀1?諎猵垮鍇猈4? pek抒箙?堚辞0X頶2BX1i邉迠 勫AV熜]2H7H;h揑枣;蚙盭驠禍w仝裁柠坉棝(w:彄鞙a噆;?佥% C冣(bc緒U縃颃u茭彉鼺%3x2u恗揮}嶓烲譮滯胔$K7谚Fq?櫚%d?[d冎b:袹羪积rk恬Z援枼疖谅Zv)l| Y薷蹰鸲蒢痷qL濒疨v泯攜O>嚗?P霴Y?漻饝S`8zuM愧c3荬鞕?PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!涜pO[Content_Types].xmlPK-!ブх6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!y.G^8theme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]: ,* )/Ohpx %+3:D,*JKLMOPQRSTXYZ_abefghijklmnopqstuvwxyz )/Ohpx %+3:DG  !"#$,*   6?xY耰n|瑍X€*ACEG\ $~p"(綿納靰額X€ !"#$%&'()+BDFHI饇{2{ 稂€Zs溍>@€€€鹄2z餵?  饢 O 餏€€((€Z?€噀,gFh 335#" €€?饢 u 餏€€ ((€Z?€噀,gFh 373#" €€?+ 饢 t 餏€€((€Z?€噀,gFh 372#" €€?*饢 s 餏€€((€Z?€噀,gFh 371#" €€?)饢 Q 餏€€((€Z?€噀,gFh 337#" €€?饢 y 餏€€$((€Z?€噀,gFh 377#" €€?/$饢 z 餏€€%((€Z?€噀,gFh 378#" €€?0%饢 P 餏€€((€Z?€噀,gFh 336#" €€?饢 x 餏€€#((€Z?€噀,gFh 376#" €€?.#饢 w 餏€€"((€Z?€噀,gFh 375#" €€?-"饢 v 餏€€!((€Z?€噀,gFh 374#" €€?,!饢 R 餏€€((€Z?€噀,gFh 338#" €€?饢 h 餏€€((€Z?€噀,gFh 360#" €€?饊 N s 稂€((?€陙 慆Vb_ 334#" €€?稷 S 餜€€ ((€Z>€噀,gFh 339#" €€?  饊 r s 稂€((€Z€陙 慆Vb_ 370#" €€?(饇B d€ s ?€()8c€魐縹 356#" €€?饢 M 餏€€((€Z>€噀,gFh 333#" €€?饢 K 餏€€((€Z>€噀,gFh 331#" €€?饢 L 餏€€((€Z>€噀,gFh 332#" €€?饢 J 餏€€((€Z>€噀,gFh 330#" €€?稷 q 餜€€((€Z>€噀,gFh 369#" €€?'饇B c€ s ?€()8c€魐縹 355#" €€?饢 p 餏€€((€Z?€噀,gFh 368#" €€?&饢 n 餏€€((€Z?€噀,gFh 366#" €€?$饢 o 餏€€((€Z?€噀,gFh 367#" €€?%饢 m 餏€€((€Z?€噀,gFh 365#" €€?#饢 l 餏€€((€Z?€噀,gFh 364#" €€?"饢 k 餏€€((€Z?€噀,gFh 363#" €€?!饢 j 餏€€((€Z?€噀,gFh 362#" €€? 饢 i 餏€€((€Z?€噀,gFh 361#" €€?饢 g 餏€€((€Z?€噀,gFh 359#" €€?饢 f 餏€€((€Z?€噀,gFh 358#" €€?饢 e 餏€€((€Z?€噀,gFh 357#" €€?饢 b 餏€€((€Z?€噀,gFh 354#" €€?饢 a 餏€€((€Z?€噀,gFh 353#" €€?饊 ` s 稂€((?€陙 慆Vb_ 352#" €€?饢 _ 餏€€((€Z?€噀,gFh 351#" €€?饐 ^ 養€((€Z€陙 慆Vb_ 350#" €€?饊 ] s 稂€((€Z€陙 慆Vb_ 349#" €€?饐 [ 養Z€((€Z€陙 慆Vb_ 347#" €€?饐 \ 養?€((€Z€陙 慆Vb_ 348#" €€?饢 X 餏€€ ((€Z>€噀,gFh 344#" €€? 饢 Y 餏€€ ((€Z>€噀,gFh 345#" €€? 饢 Z 餏€€((€Z>€噀,gFh 346#" €€?饁2 W c ?€((?€-iW 343#" €€?饁2 V c ?€((?€-iW 342#" €€? 饁2 U c ?€((?€-iW 341#" €€? 饢 T 餏€€ ((€Z>€噀,gFh 340#" €€?  ? 3 ?  !"#$%&'()*+,-./0123,*JWT tK@=tLtMnk!tNwk" tO stPv%dtQ$GtRs?tS`FtT b tUJ\ tVJ tW Ym tX ;l* tYM;* tZ,  t[J  t\ t]xwt^?? t_#?t`s ?ta_"tb"tc? ? td?i?jte|3/tfwa$tgh7 th?ltiMtj~1tkStl vtm; MtnJ& to,Q tp, tq?q.tr<3;1tsl tt_ tuC tv{.twv}%txvC$tyBntz3\t()+467oprs 128>DJORTU 69gq#)MP&)vy€ +.27DGKPcfjo PRZag! # - . V W      E J L P T U     * + O Q U Y b c   - . B\]~MNPSde%'IJ]^_`dt%'EFHIdf"()-.15YZ{}  13G[hitv1;@AGvx -7:gi}ACHJMOSiy?@oq^_ab NTdhv~   q !0!S!W!e!f!????????????????????"#"?"B"D"`"d"g"l"m"z"?????????????????### ######*#.#5#:#;#F#G#??(((!(&(*(+(-(.(0(2(3(;(@(d(e(j(n(?????????????????????????())))))))!)")&)*),)-)3):);)<)L)N)T)V)\)^)f)h)i)j)r)|)€)?????????????????????????????????????** * ****** *(***-*3412PRTU PQ`a! " - . V W      E G O P T U     * + O Q X Y b c   - . B\]~MNde-.hivw?@^_abIRT J!s!t!???;"u"v"????##G#??(((!(2(3(d(e(???????????????????())))))))!)")&)'),)-)3):)L)N)T)V)\)^)f)h)r)|)€)?????????????????????????????????????** * ****** *(***-*:::::稔齀稔齀?‐?‐ 劏?齘劏`?齩(0 刓 `刓)勀刓勀`刓.刪刓刪`刓. 刓 `刓)劙 刓劙 `刓.凾刓凾`刓.匄刓匄`刓)劀刓劀`刓.OJPJQJ^J.稔齀?‐nJY{UU%v.q|=1 @zH楡Ohb;u0ax胢z6.g)?8T44B??[zOMX0躒厅H 鱕?誜_烖aKlB#bf瀠E鮈y(3V 8! i~c ?*豄#???滭鮜p-昑誸|Fqk?? KF?5黆@'P蘡>;%kO7i剘覤>?V觮鳭1匭? m礝郩$|(m獂豱塓 I#7 ]E]Y驟 腢 賍 _!&?|r?P9!Z|"?"{,&"漜?汼# ""#朰?R%$霳???ZL?1"|&`7??Q(xu*V>*齀?Q+?? uC,=g?卥??@?漝?M?霩?2s0.&???nP21???J?f7`4?^?S?86?9?7g>7C^y7g???T9w(:$F:+r竖祑鼹誙%;邴鱯 @?馌j癆蠱凚Y6CbC'cDT禗贒'DREV|E ^礒駘顴廜凥T鬑nI.x孖z馡?:KrK擱嘖 {窴&4終6:蔏!?L9dUL K闘磚!MVNO奰荗躮P?;鉗GbR㏒r鏣N<V歶OWSW+蘔=N歑慠OY `癥Z|(Z鋁6ZTZ{"aZgf餤]XD[Pn[.}[ y砙/)\歕↑韁匶嘳b 盷m!B^=[q^Dp8_ t_嗿萠;.頮郋恅Pa |ay 歛禸骲=RAcsc'奷,Uxe別%'阤縕f_?@ABCDEFGHIJ?LMNOPQR?TUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€????????Root Entry FI*胥€Data K1TableS刡WordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj`?? F Microsoft Word 97-2004 Document?NB6WWord.Document.8