邢唷>? JL?I欹€ 餜擜bjbjZZ2H8h8h3^^  8 $0z!pLLLLL___  $??z!!_____!LL4!!!!_.LL !_ !!!L鹆?H! J!0z!!&L&!&!__!_____!!!___z!____&_________^ p: 鶺嶯L埁Rxvz剉靣藌f[b?Yf[駛韹Ye^陙;NNN裇U\xvz 醼噀瞼 -Nq\'Yf[WS筫f[b桚VE杅[b ^N^轢 510970 Xd 亯: 鵞嶯:ONNN裇U\痵僗孴≧汻剉靣藌f[b?Yf[駛韹Ye^ € b_b陙;NNN裇U\a茓孴c韣'`裇U\齹汻/fL€N裇U\剉臺1uKN飴  €O(uL埁Rxvz(Action Research)t簨"}\Yef[€b齹0褃x齹汻孴鼅T }(峵eT裇U\ _煆靣藌f[b?Yf[駛韹Ye^陙;NNN裇U\剉癳飴刜/fN蛓hQ癳剉\諎孴cb0sQ.曂婜 L埁Rxvz靣藌f[b'Yf[駛韹Ye^陙;NNN裇U\ -NR{|鱏噀.sh茓x 噀鄗鱏_貧I{Ye瞼裇U\KN9h,g(W嶯Ye^ }(崉v衏GS 闟 gSb 愗 }(崉vYe^釼朚b齹 gHe0W衏GS貧Ye(嵪 購/f貧YeLu剉qQ茓 _N/fT貧!hckN璭猂汻剉筫T06q € S_MRFd(WT貧!hb桵R剉顣槝/f 俌UOSb4xYe^NN裇U\鰐垬錘肙蹚Ye瞼(嵪憚v衏GS0'Yf[駛韹\O:NN钑lQqQ (W貧!h匭钀0WMO儚:N4\,\0-N齎f[u駛韹f[`N€鰁NOHe 駛韹剉 gHe'`ckN璭譙0RT筫(崙u孴cb0(W'Yf[駛韹Yef[9ei梽v虁of N 俌UO衏GSYe^剉NN齹汻錘肙蹚駛韹Yef[剉 gHe'`騗6qb:N-N齎貧!h孴駛韹Ye瞼Lu"}剉N*N蛻亯槝  €\'Yf[駛韹Ye^剉NN裇U\顣槝n嶯靣藌f[b栙N虁of N蹚L垻c▼鬴/fN*N靣yrNwQ g皊瀃aIN剉槝0N0靣藌f[b?Yf[駛韹Ye^NN裇U\餠僗噀鏬s^:N  Y韹Ye^NN裇U\ /fY韹Ye^錘b裇U\梺堹N≧汻 (WYe^Ye瞼:g6R-N惽N璭f[`N0蚐`O陙馷剉NNzf齹 }(崒T酧鮛鹼邁N璭裇U\0孾刄剉≧`菑 z[1]01udk颯翂  f[`N 0 蚐` 0 裇U\ 孴 ≧`菑 z 刧bY韹Ye^NN裇U\剉8h胈亯 } FO購汵亯 }珗n嶯'Yf[駛韹 z虁of N鰁1\b哊緰錘瀃皊剉顅h0'Yf[駛韹剉lQqQ^\'`O梍€^鬴螾/f N:ghV  gNN剉R_^\a0Y獈卙;`觺哊'Yf[駛韹Ye^剉錧\O皊秗Yef[鸑f[/g+T蠎NO0坈蛻Y噑貧0NOB\!kNO4ls^袕\O0b:N N:ghVb韹奩e脋[2]俌峇\'Yf[駛韹Ye^剉NN裇U\>e(W靣藌f[b杽v痵僗-N籗€蠎 顣槝1\鬴燫亃鶴0褟t^eg (W齎禰?eV{剉_黐 N 靣藌f[b_薡恊k鷁藌w嶊侎]剉^D峉O鹼 8T6e哊N'YybR梩^Ye^0R梩^Ye^b哊靣藌f[b^D崉v;N亯汻蠎 郪 €靣藌f[b^D嶛^緥剉sQ.暈[R=?W哊R梩^Ye^剉NN裇U\顣槝 N06q € 'YYpe靣藌f[b杤^ g鷁藌w嶘v擽剉Ye^裇U\SO鹼 R梩^Ye^(WNN裇U\筫bY嶯乬:N珗≧剉秗`0靣藌f[b杅[u駛韹鶺@x儚剠1_ Ye^騗 gNN鍂茓硩錘擽豊Yef[ FO購蛓臽礠O黐魜Ye^鬴癳NN鍂茓剉≧汻%N蛻N硩 g錘€_NN齹汻臺\ NM0靣藌f[b柾NY嶯裇U\剉R6柕k 蛻Yef[N蛻褃x 鵞褃x剉昩eQ孴煴Rf>fN硩  €'Yf[駛韹\O:NN钑lQqQ韹婠 僛剉颯xvz凈V鴙鵞駛韹NN z鬴:N韗剒 購_N黐魜'Yf[駛韹Ye^ 褃x萢 `a 儚:N%N蛻0(W購蛓'Y痵僗 N 靣藌f[b?Yf[駛韹Ye^剉NN裇U\齹汻鴙鵞lQ濺b?h'Yf[駛韹Ye^鬴:NNO N0 6q € 彇@w-N齎貧I{Ye瞼剉N璭裇U\ 靣藌f[b朹N(WN璭蹚ek  O邁剉 YefN S 騗緰錘醤硩皊瀃剉梺0(WY钀痵僗:ON╟≧汻  €陙珟萐:ONNN陙;N裇U\a茓剉臽礠 N 靣藌f[b朢梩^'Yf[駛韹Ye^陙;NNN裇U\鍕UO籗UO蜰孨0Ye^L埁Rxvz剉匭祄L埁Rxvz(Action Research) gR1u>yO胈tf[禰襌)n (Lewin) 嶯20N獈40t^鉔衏鶴 T1u錞&O詋歂'Yf[^僨[b朾曆y虘 (Gory, S.M.) \vQt鮛孴筫誰_eQYe瞼啒遅0Ye^L埁Rxvz/fYe^衏GS陙b裇U\a茓0肙蹚NN裇U\剉N蛓 gHe悇_0(W:ONY钀痵僗肙蹚NN裇U\剉臽礠 N 靣藌f[b朢梩^'Yf[駛韹Ye^颯錘菓(uYe^L埁Rxvz剉!j_eg_U\c韣'`剉≧`陙;NNN裇U\ 鯈LY韹Ye^NN裇U\-N f[`N 0 蚐` 0 裇U\ 孴 ≧`菑 z 購踁*N亯 } 瀃皊NN剉颯c韣裇U\0N Tf[€衏鶴剉L埁Rxvz瀃絜!j_T gN T FO蜰9h,g NGW鶺嶯襌)n (Lewin) 剉 R (planning)  L埁R (acting)  聣遊 (observing)  蚐` (reflecting) 簢薳猒痵!j_0Ye^L埁Rxvz T7h鶺嶯dk!j_ /fN*N猒痵€_Y09e鄀bk僗剉菑 z0(W購*N≧`菑 z-NYe^颯錘N璭瀃鯈0蚐`孴9e蹚 NN鍂茓孴齹汻梍錘恘恘N璭0W孾刄孴鬴癳0L埁Rxvz邖 O邁剉韹奩ef[xvz筫_ g@bN T vQ闟sQ鑜瀃E朰ef[顣槝剉銐砆0NgSf沍孴轔tf:N 蜰胈t褃f[-N縧(u €eg剉 O邁xvz 惽徑b7h06R豐蠎I{Kb祂eg寶翄烻 g@b gGP緥剉f[`N膲媉0 €L埁RxvztSNKNN T 僛/f1uYe^奲陙馷剉YeS_b瀃寶 惽怇X聣遊0f[`N錯譥孴繈孖{Y蛓 nS悧_0Rpenc vQ顅剉/f:N哊9e蹚Yef[瀃鯈[3]01udk颯翂 L埁Rxvz!j_/fQYTf[/g齹汻鴙鵞剠1_剉靣藌f[b朢梩^'Yf[駛韹Ye^剉裇U\桞l剉0 N0鶺嶯L埁Rxvz剉靣藌f[b?Yf[駛韹Ye^陙;NNN裇U\`飴R梩^Ye^裇U\剉桞l/fY筫b梽v FOY钀q毃R汻蠎剉N TO bwQY TI{ag鯪剉€^梍0R*b6qN T剉裇U\觺済0郪dk Y嶯靣藌f[b柉s僗 N剉R梩^Ye^梬QY陙;N裇U\a茓錘%_e HQ)YN硩 0\L埁Rxvz崌eQYe^NN裇U\RO梍Ye^(W:\Y钀q毃R剉臽礠 N 陙馷鈋/f 瀃鯈€ 萐/f xvz€ (WL埁R-Nxvz (Wxvz-N蚐` (W 瀃鯈--蚐`--瀃鯈 剉猒痵-NN璭衏GSNN齹汻0Ye^NN裇U\;N亯塵蔛Yef[€b齹0褃x齹汻孴鼅T }(岻{筫b0購 w劋dp`劋 凔d1$]凔Ndpdp$9?dpa$$dpa$@F,vz>@(>?"**H5R546:6??????88T8Z8`8b8??????9 9092949:9@9B9v9痿痿痿痿痿痿痿痿痿痿痿玺蒴蒴用揣揣揣揣揣揣揣揣揣揣揣揣h?eOJQJ^JaJo(h?eKHOJQJ^JaJo(h?e5丱JQJ\乛JaJo(h?e5乗乷(Uh?e5丆J\乷(h?e5丆Jo(h?e h?eo( h?eH*o(B>nZ:,????2646:6???T8?49?4:6:8:国";4;欲整$dpa$dp劋dp`劋]0屽g顣wS/fL埁Rxvz-Ng:N8^(u剉N蛓筫誰 齹YN!k'`艔N'Y蠎0W6e茤f[u鵞嶯xvz;N槝剉蚐垯酧o` :N L埁R 蹚L埾SR恎衏汷哊颯齹'`0繈R齹Y€^孴f[u垟鵞xvz;N槝蹚L坆楖[b棦c▼ FO購蛓Am/f\凈VN g垟鵞'`剉 詋俌€^ 愔S韘-Nb閪O纘0-NI{孴儚頬剉f[u鉔h堐廘埧屽N穬諷諲霳鵞xvz鸑剉膵鱊蚐垯酧o`0U_髼孴U_螾蚐垯剉 }Pg魐聣0u≧0b_a te*NL埁R菑 z龕齹魐HT皊鶴eg0惽廢_髼 Ye^颯錘裇皊陙馷(W坈菑 z韹奾埦徆eb棇T坈Am z-N鶴皊剉顣槝 U_螾R鬴:N魐聣 FO鵞ag鯪亯Bl鬴貧0Ye^惽徺彌N }Pg蹚L埻S` 颯錘坃nZi0W w0R陙馷剉O縍孴顣槝@b(W :N NN猒痵剉L埁RZP鷶玏0,{ Nek/f 聣遊 0(W購N6柕k Ye^菓(u蠎Sb€(SR恎Kb祂鵞 L埁R -N@b菓茤0R剉penc孴皨U_剉D崣e蹚LR恎 錘蚐 fL埁Rxvz鵞Yef[瀃鯈剉w瀃鱊yO褃f[Hr 2007 (2)87-89.;2=Y獈卙癳鰁g'Yf[駛韹Ye^裇U\剉緰筽N鶴飴 [J]Y韹Yef[t簨N瀃鯈 2012 (2)6-8.;3=NgSf沍 轔tf齎YL埁Rxvz媿縍蔛vQ鵞-N齎Y韹Yef[xvz剉/T:y [J]Y韹Yef[ 2007 (3)48-52;4=u墐L埁Rxvz肙蹚'Yf[駛韹Ye^NN裇U\剉 gHe悇_ [J] 5嵽]^?Yf[f[>yO褃f[Hr 2006 (4)121-124;5=c務q 媠塻俌UO錘L埁Rxvz肙蹚靣藌f[bY韹Ye^L€N裇U\ [J]. 鄐_l簨N,{N憦 :20131 78-82An AR-Based Research of the Independent Professional Developmentof College English Teachers in Independent CollegesHU Wenyu(Nanfang College of Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong 510970, China)Abstract: College English teachers in independent colleges lack the professional development environment and initiative, hence forming the independent professional development consciousness and the sustainable development capacity is the indispensible their career development. The paper applies AR to exploring the effective methods of the independent professional development of College English teachers in independent colleges, which is a brand-new attempt and challenge. Key words: AR; independent college; college English teachers; independent professional development  6e?z錯g****t^**g**錯\O€€{薔醼噀瞼1985 -  7uIl  ^N卙轢篘 矉^ Ux隭xvz筫T駛噀f[0Ye^裇U\0鶺褢y橆v^NwYe瞼褃f[xvzy橆v 酧o`S鰁鉔^N靣藌f[b朢梩^'Yf[駛韹Ye^陙;NNN裇U\ L埁Rxvz 2013JK342 v9x9??????0:2:4:6:8:";欲整琨辂饼她J?\????b@d@f@h@j@t@疸疸疸疸疸墼殴篡矗敚叄xkx鄞a]Qh?eCJKHQJaJh?ejh?e0JUh5丅*\乷(phh?e5丅*\乷(phh5丅*CJ\乤Jphh榗5丅*CJ\乤Jph h?e5丅*CJ\乤Jo(ph h?eo(h?eB*CJo(phh?e5丅*CJ\乷(ph *h?eo(h?e5乗乷(h?eOJQJ^JaJo(h?eKHOJQJ^JaJo(整?b@d@f@孈餈FAtAvAxA|A~A侫凙圓夾嶢怉扐擜 劥1$WDd`劥1$dpt@|@~@侤凘園夽孈擛朄淍濦狜瓳癅睝碄禓翤腀菮蔃蠤贎頏餈tAxAzA~A€A凙咥夾孉扐擜鲫鲫鲫鲫谌谌谌谌谌谌谌谌喝懂懂懂懂订 h?eo(jh?eUh?eh?eB*CJKHaJph"h?eB*CJKHQJaJo(phh?eB*CJKHQJaJphh?eCJKHQJaJh?eCJKHaJ$01?2P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 愋b 66666668 0HP`p€6888 0@P`p 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`?J ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ?$ 貫祂=刉[SONi?N nf恏圏h(:V 44l44l k ? 0鄀Rh $&`?$ 佽l_(uH*.U ?. 厤>*B*`Jph8??8  yb鑜Fh噀,g Char CJKHaJ2@"2 佽l噀,g a$$G$CJ: 2: yb鑜Fh噀,gCJaJmHsHtHPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹绦>掤ゅU蟇楓?撬">y鲭珏@(煓:峡|酐揋|畸%亣E鴢艱眚 3^q5'Cq:夾刬慴# %N皷R驴?}m俌G?q=xS@?^遶頖b琱変+Q?gm.J絧E?竬0N聄醔\捻b糭&粌'据q }3OK丘ND5wNIB绎!%州⒃耠6梶ば-娳槚篸@嘚6蛨秇 q檾 駐|硙?+硓撿籋 蘆娓?+棻鄻~L绳D鳨\W*坱HG輤HYFs]€絽燺列盝镁?眿婎曬紛9/"7鵡'聁Z嗧?*b?恵悽韕U哝n呰gN嘂&%N笍7h瑷4K齠,t,;8ι叩cF8籿 瘗WK2雖m?昒轮戹w撮v枸遱7??愭匣桘z鶘花濷趆g诋霵lF鋢釀<跽剳 鰤嫐婶臄F?腚.匦 琳GTE?`W=?隤K8貦錜C翰锹哈0貇 壁鎭]^阉`势??|鎮V4儞 [箰1砡GXU+ubiUiu幋┥脃觍q闙@?噱U8爇裵0翆陲v锿胋?H#m鱸尓&Hy畼葷镃?^+Hkj秓 ?A*姭-桮颩g?J簄彅#K娕t序汋搴噟湺渋醟淏豫烓0 醘萕娄舕獆蚮n榌U甫皛?亻j巳y暐K??r躾V豅-V 郍7磀4"?话g砎是妶~?媇 嶙 T抡勯钛捶??gEW冀28粠Y岈蓐?俾MOu0O趵禦輱q?艛橰L??z?仜倳@G绹{\亼柷厞8t?O类`zd 芘耴H*窶6焸祀O[s枃)k8皓]"Aa?R d趻删c楿辰瞬d#換uej拀捷Cず?Y0福>g4 鯋S?L鱚[翡c宺hrOU,賃-?削蔻!l酞錟 [A3+T釘[Xs/譻 婓免t J峋?Q?b襒o d?;x 礅'籬揑巢F'淼|猖鉏w*鲌车f'夨)滮蝄qN-灔?;径k ]慅Z42&0?疦|x 鼷cΔI&鳰I`=狓璂C湖PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!t,胈Qtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  H @v9t@擜!#>整擜"饇 稂€Zs溍>@€€€饐??  ? 3 ?$0?@D4#H*57<>?ACEZh!#(*.:;HIYZjV79;K -   "#-0FGYZbi 35:>?ABDEVWYZx49=?&)25!|  6 8 h k }€oq#)-0Z^]_%333s33s333s33333s33333s3>T黊NTt現? ) 眜 L 碈穐?鮅?瑋?祊篬L $:T)襖+峆,/1/[h3{4`J4?9!b9:℅:h<蒨<W >9 > >??B糼E螧GH風H1LL<MMMThN矰P昫PjOU琭Y緃Y?ZbZ{[j\]iI^ZQajb?ef乼fgh?h瞕h褄iei+k榃k?m?rmrFsssO\u<vWxvU xNxmxz?zN-} m~u5??M[n:0{u% N=w傽淾&~Wr質?榗慲蹵搝+t$寈湖蚈E[?!\8}YDo寈 ~l:A!]峻1.蔺KG?k/諤?Ane%A)AY*BD玼Dx'凞怐禟狣鶼誅.蹹;l3F 狥;E蠪JO'GIPtG? H礪罦(K6琄L鄏L鞹OLVL銳丩蚅~wM*L+Mm|VM?N禫窷鍺闬&O巋_Q€馫WXRQ-S?T zT?塗荄嶵(@V VjW訵檖*X芺匵It"Y滳?Z踘fZ汧'[*L2[%p[J=慬?盺黅糬a+H_K豞僈鷂P}v`sUbc卋Dc╧竎芖礵[(e*W?e.Zef砮>&裦衊辠ms阥僰梘?襣鉭|\薶?@?BCDEFGH??K???Root Entry FPp?M€1Table%&WordDocument2HSummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦