首页       关于我们       新闻公告       党建园地       专业设置       国际交流       实习实践       学习资源及下载       学生风采       校友专栏    
首页 | 国际交流 | 海外学习心得 | 正文
德国留学心得-高雯婕
2016-02-29 00:00   审核人:

去年03月01日晚,挥手告别来送机的家人和朋友,便提起行李转身朝海关安检口大步走去,半年的留学由此开始。

毫不夸张地说,十几个小时机旅的疲倦在满心的激动、期待和紧张面前完全可以忽略不计。

在大学里,我努力学习德语就希望有机会能去德国学习;我很清楚明白:只要自己准备好,机会一定会有。我至今还记得当老师告诉我,我可以参加学校与德国卡尔斯鲁厄大学的交换生项目时激动的心情。

在我学习德语近三年时间里,“德国”这两个字在耳边的回荡次数怕是仅次于“中国”吧。德国于我而言是熟悉和陌生各自参半,在课上、书中、电视里、电脑里看过听过关于德国的种种,好似挺了解德国,说白了,其实只是了解了别人眼中的德国。

现在,我终于可以亲自去瞧一瞧德国了!

到了德国,还没来得及享受蓝天白云,找路、联系学校、解决住宿问题… …一下子竟然蒙了圈,以为三年的德语再加上以前英语基础,应该是没什么问题的,这才发现:德国人的英语水平着实很有限。如果我们用英语问路,那么除了年轻人外,他们大多会轻皱眉头面露歉意然后这样回答:Sorry, I can’t speak English. Entshuldigung~~ 说完,他们总会朝四处看看,看周围是否刚好路过一两位会说英语的年轻人(总的说,德国人还是十分热情好客的!)。因此三年学来的德语此刻就经受着最现实的考验了。

头一个月的德国生活就只做一件事:适应。生活上,费劲脑细胞地听德国人像放连环炮一样用变态的语速吐出一连串的德语。起初我以为他们是故意的,炫耀般地欺负外国人德语不好…… 后来听得多了,才知那真是正常语速。我到现在还是很纳闷:德国人说话都不断句,不用喘气的吗?!哎,可怜我的德语听力。当他们把说的话写下来时,才惊呆地发现:单词我都认识的呀,句子也不难啊!

话说回来,在德国学习完全靠自觉。上课只要求不可缺课三节,课下作业你做了老师便收上去认真批改,你若说没完成,他也不会再追究。但在考试前,老师绝不会告诉你哪里是考试重点,考前突击毫无可能性,归根结底还是要平时用功。课堂上讨论互动的时间占很大部分,考试也多会采取Präsentation的形式,终归一句:沟通表达能力极其重要。

我本是爱玩的人,德国偏偏三天两头就有一两个不知什么名头的节假日。学习之余,约上几个朋友到德国各个小城的走走看看,假期长的话,还可以出国游!难得出国一趟,总还是想多看看的。德国留学之行里,偷着闲还是美滋滋地欣赏了一下欧洲历史文化的绚丽。在其他国家游玩回到德国后,我们感叹还是最喜欢德国!德国的整洁、友善、礼貌、律己、严谨,绝对是留学的首选!

半年的留学生活不短也不长,半年里我置身心于德国,我不会忘记S-Bahn里德国人喝着啤酒唱着歌放开嗓子地大笑的自在轻松模样和他们骨子里透出的对事认真的态度。这半年后,我更喜爱德国,喜爱他们的骨子里透出的认真,因为认真,所以更好,所以“最好”。

当然,德语里无不影射着“认真”,我默默地告诉自己:认真地好好学德语。

12工商本(德语国际)高雯婕

关闭窗口
版权所有©新濠天地xhtd008国际文化与传播学部
地址:新濠天地xhtd008航天城校区 北京市海淀区永丰高科技园区 邮编:100094