翻译专业依托新濠天地xhtd官方网站翻译工作室组织学生开展丰富多样的翻译社会实践。新濠天地xhtd官方网站翻译工作室是翻译专业学生校内实训基地，由新濠天地xhtd008专职教师带队，由全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、资深译审专家、翻译行业高管等作顾问指导，承接校内外各类口笔译项目，为学生提供口笔译实践机会，并定期出版内部期刊《译志》，旨在通过来源真实的委托翻译项目，拓展学生翻译领域知识面，深化学生对翻译内涵的理解和领悟，提高学生的翻译实践能力，深化对翻译行业的认识，熟悉翻译行业的规则和流程，为培养职业口笔译译员奠定基础。

同时，翻译专业与知名语言服务供应商中译语通科技（北京）有限公司和传神语联网网络科技股份有限公司建立“产学研合作基地”，与六家知名翻译公司、外语出版社和传媒文化企业签订了校外实习基地协议；学生在“产学研合作基地”和实习基地主要承担口译、笔译、审校、项目管理等实习工作。“产学研合作基地”和实习基地的开发有效增强了学生的翻译实践能力和翻译项目管理能力，为翻译专业培养高素质应用型翻译人才搭建了良好的实践平台。

2018年学生参加的主要翻译社会实践项目如下：  

1. 中国广播电视国际经济技术合作总公司2018年发展中国家研修班口译实践

2. 加中贸易理事会2018年加拿大MBA Fair活动口译实践

3. 加中贸易理事会2018年加拿大萨斯喀彻温省省长经贸访华团项目对接会口译实践

4. 中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）培训中心2018年发展中国家提升出口能力研修班口译实践

5. 北京设计学会2018年北京国际设计周口译实践

6. 农业部对外经济合作中心2018年中国——埃塞俄比亚公共服务与减贫管理研修班口译实践

7. 中国农业机械化科学研究院2018年纳米比亚农产品加工研修班口译实践

8. 北京首玺医学研究中心有限公司2018年欧洲精神分析联盟基本精神分析概念研讨项目口译实践

9. 加拿大驻华大使馆2018年中加农业企业商务洽谈会口译实践

新濠天地xhtd008翻译专业学生为中国广播电视国际经济技术合作总公司2018年发展中国家研修班提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）培训中心2018年发展中国家提升出口能力研修班提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为加中贸易理事会2018年加拿大萨斯喀彻温省省长经贸访华团项目对接会提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为北京设计学会2018年北京国际设计周提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为加中贸易理事会2018年加拿大MBA Fair活动提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为中国农业机械化科学研究院2018年纳米比亚农产品加工研修班提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为农业部对外经济合作中心2018年中国——埃塞俄比亚公共服务与减贫管理研修班提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为北京首玺医学研究中心有限公司2018年欧洲精神分析联盟基本精神分析概念研讨项目提供口译实践

 

新濠天地xhtd008翻译专业学生为加拿大驻华大使馆2018年中加农业企业商务洽谈会提供口译服务