编者按：

“文传中外青年工作坊”是新濠天地xhtd008国际文化与传播学部于2023年7月起打造的中外学生共同参与的促进中外文化交流与合作的学习项目。工作坊通过举办系列活动，如境内外参观访问、专题学习、作品创作、主题分享等，加深中外学生对彼此文化的理解和尊重，同时为中外各专业学生提供丰富的实践机会，增强专业能力和国际视野。

7月15日至7月29日，新濠天地xhtd008国际文化与传播学部与墨西哥及法国合作院校在北京联合举办了中外青年传媒工作坊。此次活动吸引了文传学部戏剧与影视（广播电视编导）硕士，以及广播电视编导、传播学、西班牙语和法语等专业共35名同学，以及新濠天地xhtd00820名墨西哥及法国留学生共同参加。中外同学们利用影像媒介共同记录北京的文化深度、历史传承与时尚脉动，用镜头表达出北京这座古典与现代交融的国际都市的独特魅力。

本次活动由校国际办公室发起，国际文化与传播学部传播系负责整体统筹安排，广播电视编导专业负责传媒工作坊活动策划。活动以“行侃北京”为主题，由墨西哥留学生留学生、广播电视编导和传播学及外语专业的志愿者分别组建4支队伍团队，奔赴北京四大主城区（海淀、朝阳、东城、西城），以国际化的视角发现北京之美，创作纪实短片讲述北京故事，培育具备国际视野的青年传媒人才。活动期间，工作坊同学还接受了北京广播电视台的现场采访。

“行侃北京”作为“文传中外青年工作坊”的特色活动，以影像为媒介，架起中外青年友谊之桥。在为期15天的活动中，中外学生真诚交流，气氛欢乐融洽。同学们以新颖的视角、创新的思维，广泛运用多种新媒体工具和技术制作完成多部形式多样、内容丰富的优秀视听纪实作品。在深化与丰富专业知识的同时，同学们拓宽了视野，加深了友谊，促进了中外文化的相互理解与交融。

通过镜头，我捕捉到了留学生们在文化交流活动中的积极参与以及对新知识的强烈渴望。他们对中国传统文化的好奇心和学习热情，给我带来了深刻的启示。我坚信传媒是一种强大的工具，能够促进不同文化之间的理解和尊重。

——俞满意，23广播电视编导硕

在颐和园，我们共同徜徉于皇家园林之中，领略了中国古代建筑的雄伟与细腻；在五道口，我们感受到了北京都市的生机与年轻一代的活力；钟书阁的静谧与书香，让我们沉浸在知识的海洋；参观卫星制造厂科技园，我们见证了中国航天科技的迅猛发展。通过镜头，我记录下了学生们的笑容和对中国文化的赞美，这些珍贵的影像资料将成为我们共同记忆的一部分。——陈少敏，23广播电视编导硕

初见外国留学生时，我便感受到了大家对中国的热情以及对中国文化的深厚兴趣。同学们听到音乐便一同歌唱、随节奏舞动，展现了留学生们的活力与可爱。我们小组有四位墨西哥女生，她们目光炯炯有神，认真听我们关于拍摄内容的讲解，大家一起配合完成拍摄。每当成功跨越沟通障碍顺利完成拍摄时，我充满了成就感，并体验到文化的碰撞与融合，收获了一次又一次感动。——张译丹，2022级广播电视编导专业1班

这是我首次参与学校组织的国际交流项目，也是首次与留学生携手合作。我们选择了朝阳区798艺术区、望京SOHO、亮马河等进行拍摄。留学生的热情和外向性格使他们成为了极佳的拍摄对象。在研究生学长、广播电视编导、传播学、西班牙语、法语专业的同学以及留学生的共同努力下，活动圆满完成。这段宝贵的经历不仅锻炼了我的专业技能，提升了我的英语水平，也让我收获了珍贵的国际友谊。——张泉宝，2022级广播电视编导专业2班

无论是大栅栏、什刹海、妙应寺白塔还是西单，每个人都沉浸其中，通过相机记录下每个精彩瞬间。我们体验了不同文化间的碰撞，互相交流、互相学习、互相交流文化，这种经历对我来说非常宝贵。我们与来自世界各地的同学们一起在北京这座古老而现代的城市里度过了难忘且美好的时光。——孙羽宋，2023级传播学专业（国际视听实验班）

余携同学之行，今日之征程漫步京城之中，吸收中华之精华，每一处建筑透露无限深度。带领外国友人游北京之海淀，是一次难忘的文化交流之旅，漫步北大清华校园路，感受百年学府的深厚底蕴；探访中关村，体验现代科技的飞速发展；访东方红一号制造基地，体验中华民族精神之伟大。途中，我认真地向留学生们介绍每一处景点的历史背景和文化内涵，同时也倾听他们对中国的看法和感受。我们彼此都深刻地认识到文化的多样性和共通性。我也更加珍惜自己所处的文化环境，期待向外界展示中国的魅力，宣传中华绵延不断的历史，探寻何以中国。——刘天玥，2022级传播学专业（国际视听实验班）

让我们期待下一次相聚！